This paper investigates the integration of the employee timetabling and production scheduling problems. At the first level, we manage a classical employee timetabling problem. At the second level, we aim at supplying a feasible production schedule for a set of interruptible tasks with qualification requirements and time-windows. Instead of hierarchically solving these two problems as in the current practice, we try here to integrate them and propose two exact methods to solve the resulting problem. The former is based on a Benders decomposition while the latter relies on a specific decomposition and a cut generation process. The relevance of these different approaches is discussed here through experimental results.