Thèse Année : 2025

The palingenesis of Scheherazade. Contemporary feminine variations on the storyteller in literature and the arts (France-Arab world, 1970 to the present)

Les palingénésies de Shéhérazade. Variations féminines contemporaines de la conteuse en littérature et dans les arts (France-Monde arabe, de 1970 à nos jours)

Résumé

The aim of this thesis is to examine, based on the concept of palingenesis, contemporary female variations on the storyteller Scheherazade in literature and the arts in France and the Arab world. Originating in One Thousand and One Nights, the storyteller manages to break free from the frame story in which she appears in order to express her own issues. Through a broad corpus ranging from 1970 to the present day, drawing on Arabic- and French-language literary and artistic works, the study examines female reappropriations expressing a tension between love and hate, with the female character portrayed as both the subject and object of a life- or death-driven impulse. The use of Scheherazade as a creative force, allowing us to read and see mechanisms of construction (life) or destruction (death), points to female productions driven by “impulses,” in which we can see the storyteller being born, declining or dying, being (re)born, and immortalizing herself. It is therefore a question of considering Scheherazade’s palingenesis through the prism of female “revisions” that renew her story, her fate, her words, and the symbol she has become. This perspective allows us to analyze the mechanisms that enable the storyteller to become, in her multiplicity and tensions, not only a “paleogenic” fictional character, but also a vast interrogation of creation, its conditions, and its possibilities.

Cette thèse a pour objectif d’examiner, à partir de la notion de palingénésie, les variations féminines contemporaines de la conteuse Shéhérazade, dans la littérature et les arts, en France et dans le Monde arabe. Prenant naissance à l’intérieur des Mille et Une Nuits, la conteuse parvient à être extraite du récit-cadre qui la met en scène pour exprimer des enjeux qui lui sont propres. À travers un corpus large allant de 1970 à nos jours, mobilisant des œuvres littéraires et artistiques, arabophones et francophones, l’étude interroge des réappropriations féminines exprimant une tension d’amour ou de haine, avec la mise en scène du personnage féminin comme à la fois sujet et objet d’une pulsion de vie ou de mort. Le recours à Shéhérazade comme moteur de création donnant à lire et à voir des dispositifs de construction (vie) ou de destruction (mort) oriente vers des productions féminines à « pulsions », dans lesquelles on peut voir la conteuse naître, décliner ou mourir, (re) naître et s’immortaliser. Il s’agit de penser les palingénésies de Shéhérazade, par le prisme des « révisions » féminines renouvelant son histoire, son sort, sa parole et le symbole qu’elle est devenue. La perspective adoptée permet d’analyser les mécanismes permettant à la conteuse de devenir, en multiplicités et en tensions, non seulement un personnage de fiction « palingénésique », mais aussi la source/le motif d’une vaste interrogation sur la création, ses conditions et ses possibles.

Fichier non déposé

Dates et versions

tel-05438426 , version 1 (02-01-2026)

Identifiants

  • HAL Id : tel-05438426 , version 1

Citer

Nessrine Naccach. Les palingénésies de Shéhérazade. Variations féminines contemporaines de la conteuse en littérature et dans les arts (France-Monde arabe, de 1970 à nos jours). Littératures. Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 2025. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-05438426⟩
45 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More