Thèse Année : 2021

Speaker dynamics as a mechanism of sound change : a real-time study of speech accommodation and sound change in Glaswegian

De l'accommodation linguistique au changement phonétique : variabilité idiolectale et variation dialectale dans l'anglais parlé à Glasgow (XXe)

Résumé

This thesis explores the potential relationship between short-term idiolect-level variability in interaction (speech accommodation) and long-term community-level sound change, through a case study of the Glasgow vernacular dialect of English. We investigate the hypothesis put forward by Trudgill (1968, 2008), positing that speech accommodation may be one of the key mechanisms for dialect-level sound change. Using the Sounds of the City corpus, a collection of recordings from the 1970s to the 2000s, we test the change-by-accommodation model through a comparison of (a) idiolect-level intra and interspeaker changes within minutes for 146 speakers, with (b) dialect-level changes in the Glaswegian speech community through a real and apparent time perspective. We study two types of linguistic variables: vowel quality (F1 and F2 for all nine monophthongs in Glasgow English) and vowel quantity (Scottish Vowel length Rule). We also try to identify which social and situational factors favour or discourage accommodation between speakers. Our results show that speech maintenance (i.e. non-accommodation) is the most frequent behaviour for all variables. Speaker gender and speaker age show no influence on accommodation patterns; however, we find evidence of an effect of speaker dialect as well as situational attributes (particularly conversational role) on accommodation behaviours. Overall, no similarity is to be found between trajectories of short-term speaker-level variation and those of long-term community-level change; speakers do not accommodate more frequently on variables which change diachronically. Yet our results do not invalidate Trudgill’s hypothesis, since the change-by-accommodation model conceptually relies on day-to-day interactions, which only constitute a fraction of our corpus.

La présente thèse propose une exploration du possible lien entre variabilité idiolectale en interaction (accommodation linguistique) à court terme et variation dialectale à long terme, à travers une étude de cas d'anglais parlé dans les classes ouvrières de Glasgow.

Nous nous intéressons à l'hypothèse formulée par Trudgill (1986, 2008), selon laquelle l'accommodation linguistique est un des mécanismes du changement phonétique. Grâce à un corpus constitué d'enregistrements de différentes natures réalisés entre 1970 et 2000 (Sounds of the City), nous testons cette hypothèse de change-by-accommodation en comparant (a) les caractéristiques des ajustements à l'interlocuteur au niveau idiolectal (en quelques minutes) pour 146 locuteurs, à (b) celles du changement au niveau dialectal (en diachronie large) pour la communauté sociolinguistique glaswégienne à travers une perspective en temps réel et en temps apparent. Nous étudions deux types de variable linguistique : la qualité vocalique (F1 et F2 des neuf monophtongues de l'anglais de Glasgow) et la quantité vocalique (Scottish Vowel Length Rule). Ce faisant, nous cherchons à identifier les facteurs sociaux et situationnels susceptibles d'encourager ou d'empêcher l'accommodation entre locuteurs. Nos résultats montrent que le maintien idiolectal (absence d'accommodation) est le comportement le plus commun pour toutes les variables phonétiques d'étude. Nous n'avons pas trouvé d'effet de l'âge ou du genre du locuteur et de son interlocuteur sur le comportement accommodatoire adopté ; en revanche, nos résultats démontrent un effet de la situation de contact dialectal ainsi que des caractéristiques situationnelles du locuteur (rôle discursif en particulier). De manière générale, nous ne notons pas de correspondance entre la variabilité idiolectale à court terme et la variation dialectale à long terme : les voyelles qui ont traversé un changement en diachronie ne sont pas celles sur lesquelles les locuteurs s'accommodent le plus fréquemment. Pour autant, nos résultats ne nous permettent pas de réfuter le modèle de change-by-accommodation, considérant que celui-ci repose sur une convergence interlocuteur au cours d'interactions du quotidien, minoritaires dans notre corpus d'étude.

Fichier principal
Vignette du fichier
ChevalierF_These.pdf (35.17 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence

Dates et versions

tel-05367280 , version 1 (15-11-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : tel-05367280 , version 1

Citer

Florent Chevalier. De l'accommodation linguistique au changement phonétique : variabilité idiolectale et variation dialectale dans l'anglais parlé à Glasgow (XXe). Linguistique. Université de Poitiers; Université de Poitiers (FoReLLIS), 2021. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-05367280⟩
54 Consultations
9 Téléchargements

Partager

  • More