DESCRIBING WRITTEN DIGITAL CONVERSATION. A technolinguistic analysis of the structure and functioning of written chat on Facebook
DÉCRIRE LA CONVERSATION NUMÉRIQUE ÉCRITE. Une analyse technolinguistique de la structure et du fonctionnement du Chat écrit sur Facebook
Résumé
This thesis focuses on native discursivity and conversationality on Facebook from a technolinguistic perspective. It offers an analysis of technolinguistic phenomena observable on Facebook based on a theoretical framework rooted in digital discourse analysis, conversational analysis, and conversational pragmatics. Methodologically, it develops new protocols (technorelational observation, ecological extraction) associated with pre-existing methods (friend of a friend technique, static screen capture) in order to take into account the technological and peritextual parameters that contribute to the configuration of technolinguistic materials, the structuring of technodiscursive practices, and the organization of technoconversational interactions online. Thus, native digital conversations on Facebook are categorized according to time—synchronous and asynchronous written chats—and classified according to the mode of address and techno-enunciative schema, which distinguish monological written chat (Facebook posts or statuses), polylogical written chats (technodiscursive augmentation through comments and group discussion), and dialogical written chat (instant discussion in dyads), whose structural organization is similar to that of face-to-face conversation. Furthermore, observation of status updates, comments, and responses highlights the processes of discourse production and techno-enunciative mechanisms of subversive expression in discursive cyberviolence in Côte d'Ivoire. These technosociodiscursive practices, identified as “malparlage” and “attachement,” correspond respectively to Ivorian forms of trolling and grammar nazism with a humorous slant.
Cette thèse prend pour objet la discursivité et la conversationnalité natives sur Facebook dans une perspective technolinguistique. Elle propose une analyse des phénomènes technolangagiers observables sur Facebook à partir d’un cadre théorique ancré dans l’analyse du discours numérique, l’analyse conversationnelle et la pragmatique conversationnelle. Au niveau méthodologique, elle développe des protocoles nouveaux (observation technorelationnelle, extraction écologique) associés à des méthodes préexistantes (technique de l’ami d’un ami, capture d’écran statique) en vue de prendre en compte les paramètres technologiques et péritextuels qui contribuent à la configuration des matières technolangagières, à la structuration des pratiques technodiscursives et à l’organisation des interactions technoconversationnelles en ligne. Ainsi, les conversations numériques écrites natives sur Facebook répondent à une catégorisation temporelle – qui décline des chats écrits synchrones et des chats écrits asynchrones – et une classification à partir du mode d’adressage et du schéma techno-énonciatif qui distinguent le chat écrit monologique (la publication ou statut Facebook), les chats écrits polylogiques (l’augmentation technodiscursive par commentaires et la discussion de groupe) et le chat écrit dialogique (la discussion instantanée en dyade) dont l’organisation structurale est similaire à celle de la conversation face à face. Par ailleurs, l’observation des publications de statuts, des commentaires et des réponses met en lumière des processus de mise en discours et des mécanismes techno-énonciatifs d’expression subversive de la cyberviolence discursive en Côte d’Ivoire. Ces pratiques technosociodiscursives identifiées sous les noms de « malparlage » et d’« attachement » correspondent respectivement à des formes ivoirisées de trolling et de grammar nazisme orientées dans une perspective humoristique.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |