Les graphes de propriétés et les graphes RDF sont deux familles populaires de base de données graphe. Néanmoins, malgré le fait qu'elles soient toutes les deux basées sur la notion de graphe, ces deux familles ne sont pas interopérables. Les graphes de propriétés sont une famille d'implémentations de base de données très flexible, où des propriétés peuvent être rattachées aux noeuds et aux arcs du graphe. La seconde est un modèle standardisé de description de connaissances, reposant sur des vocabulaires partagés entre tous les graphes RDF. Dans cette thèse, nous définissons des méthodes pour permettre une interopérabilité sémantique entre graphes de propriétés et graphes RDF configurée à travers un "contexte" fourni par l'utilisateur. La première méthode est une méthode bas niveau, compatible avec n'importe quel graphe de propriétés. La seconde méthode est une méthode haut niveau, reposant sur la notion de schéma de graphe de propriétés, et pour laquelle la réversibilité de certains contextes est étudiée formellement. Enfin, pour faciliter l'écriture des "contextes" en RDF, et plus généralement de n'importe quel document RDF, nous proposons une méthode d’auto-complétion basée sur les vocabulaires de schémas RDF existants.