Écrire et sceller la domination normande du Mezzogiorno (XIe-XIIe siècles) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2023

Writing and sealing Norman domination in Southern Italy (11th-12th c.)

Écrire et sceller la domination normande du Mezzogiorno (XIe-XIIe siècles)

Résumé

The Norman conquest of Southern Italy and Sicily, initiated in the first half of the 11th century, resulted in the settlement of communities from the West in territories that had previously been part of Lombard, Byzantine or Islamic political spheres. In this culturally and religiously diverse context, the establishment and maintenance of the new government relied on both creating inventive political languages based on importing northern models, as well as on transforming local formulas. In this respect, charters and their seals, often unpublished, appear as privileged agents displaying and legitimizing the power of the conquerors, while also creating documentary discourses that served the political action of their authors. This study of diplomatic languages in Norman Italy thus provides a new framework for analyzing the establishment of new local institutions, complementary to narrative or material sources. Far from being confined to the role of signs of validation or simple images of power, seals affixed to documents are vital aspects of Southern Italian diplomatic languages. They are designed to interact with the documentary systems embedded within charters to perform a role that is continually reactivated by their display, long after they have been produced and carefully kept.
La conquête normande de l’Italie méridionale et de la Sicile, initiée dans la première moitié du XIe siècle, a pour conséquence l’implantation de groupes d’individus venus du nord de l’Occident sur des territoires ayant jusqu’alors fait partie d’ensembles politiques lombards, byzantins ou islamiques. Dans ce contexte sud-italien divers culturellement et religieusement, l’instauration ainsi que le maintien de la nouvelle domination s’appuient sur la création de langages politiques inventifs, basés sur l’importation de modèles septentrionaux ainsi que sur la réappropriation ou le rejet de formules locales. À ce titre, les actes de la pratique et leurs sceaux, souvent inédits, apparaissent comme des vecteurs privilégiés de la mise en scène et de la légitimation du pouvoir des conquérants, permettant la constitution de discours documentaires servant l’action politique de leurs auteurs. L’étude des langages diplomatiques de l’Italie normande fournit ainsi un nouveau cadre d’analyse de la mise en place de nouvelles institutions méridionales, complémentaire des sources narratives ou matérielles. Loin d’être cantonnés au rôle de signes de validation ou de simples images du pouvoir, les sceaux apposés sur les chartes sont pleinement inclus dans les langages diplomatiques sud-italiens et forment, avec le texte des documents qu’ils authentifient, des systèmes documentaires à part entière dont le propos est continuellement réactivé par leur exhibition, bien après leur production et leur thésaurisation.

Domaines

Histoire
Fichier non déposé

Dates et versions

tel-04381646 , version 1 (09-01-2024)

Identifiants

  • HAL Id : tel-04381646 , version 1

Citer

Guilhem Dorandeu. Écrire et sceller la domination normande du Mezzogiorno (XIe-XIIe siècles). Histoire. Université Paris 1 - Panthéon Sorbonne, 2023. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-04381646⟩

Collections

UNIV-PARIS1
8 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More