Determining factors of Japan's defence policy and surrounding political games
Déterminants de la politique de défense et jeux politiques japonais
Résumé
Japan's defence policy is based on the evolutive reading of Article 9 of the Constitution in which its post-war pacifism is rooted. This dissertation studies the chorological and notional steps of Article 9's fluid interpretation, the domestic and international factors which favored or hindered change, the fabrication of legal notions allowing yet limiting change in a semi-official legal doxa. It identifies the respective roles of domestic and international actors involved, in particular the role of the United States or the threats from China and North Korea. It looks at the national and international obstacles facing Japanese leaders in the transformation undertaken, whether domestic or international. In so doing this thesis deciphers the political and legal incrementalism which, from 1990 to 2006, characterised a certain 'normalisation' of Japan's Defence policy.
La politique de défense du Japon est le produit d'une lecture interprétative de l'article 9 de la Constitution, fondateur du pacifisme de l'après-guerre, lecture associant décision politique et contrainte juridique. Cette thèse explore les jalons de l'évolution normative qui en résulte. Elle détermine ensuite quels acteurs président à l'élaboration de la politique de défense, et notamment, le rôle des États-Unis dans ce processus. Enfin, elle s'intéresse aux obstacles nationaux et internationaux qui se dressent devant les dirigeants japonais dans la transformation qu'ils ont entreprise, en particulier aux difficultés qui peuvent surgir des relations du Japon avec ses voisins asiatiques. Cette thèse décrypte ainsi l'incrémentalisme politique et juridique qui, de 1990 à 2006, caractérise la « normalisation » à l'œuvre.