Entre genres et patries : la participation vénézuélienne dans le concours « Miss Gay Internacional by Theatron » (Bogotá, Colombie / 2015-2019) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2022

Between Genders and Nations : Venezuelan Participation in “Miss Gay Internacional by Theatron” Beauty Contest (Bogotá, Colombia / 2015-2019)

Entre géneros y patrias : la participación venezolana en el concurso « Miss Gay Internacional by Theatron » (Bogotá, Colombie / 2015-2019)

Entre genres et patries : la participation vénézuélienne dans le concours « Miss Gay Internacional by Theatron » (Bogotá, Colombie / 2015-2019)

Résumé

Created in 2001, the "Miss Gay International by Theatron" Pageant is a beauty contest that takes place in Bogotá, Colombia, produced by Theatron de Película, an LGBT+ nightclub. Based on the data collected during the field missions, carried out between 2015 and 2019, two main lines of research were established: in the first one, related to gender identities, it was possible to identify the tensions caused by the simultaneous participation of "transformistas" (cisgender gay men, who occasionally cross-dress on stage) and "travestis" (people assigned to masculine gender at birth, beginning a process of transition towards a trans-feminine identity). Then, the second line of research concerning national belongings: since 2015 the contest was affected by the current Venezuelan migratory crisis, and a hegemonic positioning of Venezuelan nationals was observed during the period of study; positioning that was causing some complex interactions between the participants in the competition. This thesis intends to answer the question: To what extent could the conflicts related to the participation of Venezuelan performers in this contest, and the differences observed between “gay” and “trans” candidates, constitute a small-scale model of oppositions between Colombian and Venezuelan people or between LGBT+ populations? The results of this research study were divided into four parts, corresponding to the socio-political links between these countries, the description of the contest seen as a show, the geo-historical development of the same, and, finally, the analyses of some social and aesthetic exchanges observed during the research. In conclusion, this project is intended as a contribution to recent Colombian-Venezuelan history, based on a multidisciplinary perspective where studies about performing arts, LGBT+ populations, and migratory phenomenon were approached in a complementary way.
Creado en 2001, el certamen Miss Gay Internacional by Theatron es un concurso de belleza que se realiza en Bogotá, Colombia, como parte de la programación de Theatron de Película, un club nocturno LGBT+. A partir de los datos recopilados durante el trabajo de campo, realizado entre 2015 y 2019, se establecieron dos líneas principales de investigación: en la primera, relacionada con las identidades de género, fue posible identificar las tensiones relativas a la participación simultánea de transformistas (hombres gay cisgénero, que se travisten de manera ocasional en contextos escénicos) y travestis (personas asignadas al género masculino al nacer, comenzando un proceso de transición hacia una identidad transfemenina). El segundo eje se refiere a las pertenencias nacionales : a partir de 2015, la competencia estudiada se vio afectada por la actual crisis migratoria venezolana; en consecuencia, durante el período de estudio se pudo observar un posicionamiento hegemónico de las personas de origen venezolano, provocando una serie de interacciones complejas. Así, esta tesis intenta responder a la pregunta siguiente: ¿Hasta qué punto los conflictos relativos a la participación de personas venezolanas en este concurso, y las diferencias observadas entre participantes “gays” y “trans”, pueden constituir una maqueta reducida de las oposiciones existentes entre personas colombo-venezolanas, o entre las populaciones LGBT+ en general ? Los resultados de esta investigación han dado lugar a cuatro grandes secciones, correspondientes a los vínculos sociopolíticos entre Colombia y Venezuela, la descripción de la competición vista como un espectáculo, el desarrollo geográfico e histórico de la misma y, finalmente, el análisis de ciertos intercambios socio-estéticos observados durante la investigación. En conclusión, esta tesis pretende ser un aporte a la historia reciente colombo-venezolana, a partir de un enfoque multidisciplinario donde fueron abordados de manera complementaria los estudios sobre las artes escénicas, las poblaciones LGBT+ y los fenómenos migratorios.
Créé en 2001, le concours "Miss Gay Internacional by Theatron" est une compétition de beauté qui se déroule à Bogotá, en Colombie, dans le cadre de la programmation de Theatron de Película, un établissement nocturne LGBT+. À partir des données recueillies durant la réalisation du travail de terrain, effectué entre 2015 et 2019, ont été établis deux axes principaux de recherche : dans le premier, lié aux identités de genre, il a été possible d’identifier les tensions relatives à la participation simultanée de "transformistas" (des hommes gay cisgenres, pratiquant le travestissement scénique de manière occasionnelle) et "travestis" (des personnes assignées au genre masculin à leur naissance, commençant un parcours de transition vers une identité transféminine). Le deuxième axe concerne les appartenances nationales : à partir de 2015 le concours étudié a été affecté par la crise migratoire touchant actuellement le Venezuela, et durant la période étudiée un positionnement hégémonique des personnes d’origine vénézuélienne, causant une série d’interactions complexes, a été observé. Ainsi, cette thèse tente de répondre à la question : À quel point les conflits relatifs à la participation de personnes vénézuéliennes dans le concours analysé, ainsi que les différences observées entre participantes dites « gay » et « trans », ont pu constituer un modèle à échelle réduite des oppositions existantes entre les personnes colombo-vénézuéliennes, et entre les populations LGBT+ en général ? Les résultats de cette enquête ont donné lieu à quatre parties, correspondant aux liens sociopolitiques entre la Colombie et le Venezuela, la description de la compétition en tant que spectacle, le développement historique de cette compétition et, enfin, l’analyse de certains échanges socioesthétiques observés durant l’enquête. En conclusion, cette thèse se veut un apport à l’histoire colombo-vénézuélienne récente, à partir d’une approche multidisciplinaire où les études sur les arts du spectacle, les populations LGBT+ et les phénomènes migratoires ont été abordées de façon complémentaire.
Fichier sous embargo
Fichier sous embargo
0 7 24
Année Mois Jours
Avant la publication
vendredi 14 mars 2025
Fichier sous embargo
vendredi 14 mars 2025
Connectez-vous pour demander l'accès au fichier

Dates et versions

tel-04017343 , version 1 (07-03-2023)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : tel-04017343 , version 1

Citer

Paul Forigua Cruz. Entre genres et patries : la participation vénézuélienne dans le concours « Miss Gay Internacional by Theatron » (Bogotá, Colombie / 2015-2019). Sciences de l'Homme et Société. EHESS - Paris, 2022. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-04017343⟩
80 Consultations
5 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More