La communication interpersonnelle met en relation des acteurs sociaux qui, en contexte, cherchent à « faire sens » les uns des autres. Ce processus intersubjectif émergent mobilise, en les « performant », des figures, des styles, ancrés dans des postures identitaires et fondés sur des connaissances et des références culturellement structurées. Dans les organisations, dans les médias, dans les sociétés ouvertes et cosmopolites de la modernité tardive, liquide, les revendications identitaires se font toujours plus pressantes. Elles sont assorties de traits culturels projetés ou assumés par des individus qui cherchent à « s’interpréter » soi-même et autrui, selon la situation. Par la médiation des interactions symboliques, les formes, les figures et les styles s’actualisent et circulent désormais au sein d’un espace social déterritorialisé, reterritorialisé par le numérique et par la porosité des frontières étatiques. Comment penser les liens entre communication, cultures et identités à la lumière de la mondialisation et de la médiatisation omniprésente dans la vie sociale ? Cet ouvrage puise dans la littérature scientifique francophone et anglophone traitant des liens entre la communication et l’interculturel, pour ouvrir le regard sur le processus « d’interculturation », de circulation des traits culturels et identitaires dans l’espace social globalisé. À travers l’approche « sémiopragmatique », articulant les échelles micro, méso et macro-sociales, il met en relief, d’une part, la relation dialectique entre les dynamiques culturelles et identitaires de nos interactions interpersonnelles et, d’autre part, la circulation des cultures et des identités, via la communication.