THE MAP, THE COMPASS AND THE ITINERARY. Legitimities and conflicts in orienteering's establishment and dissemination in France. Late 19th century - early 1970s
LA CARTE, LA BOUSSOLE ET L’ITINERAIRE. Légitimités et conflits dans l’implantation et la diffusion de la course d’orientation en France. Fin XIXème siècle - début des années 1970
Résumé
At the end of twentieth Century, orienteering is organized both nationally and internationally, but it is little known as a sport. According to the lack of research on the history of this sport, the question of its specificity remained unsolved. Our aim was therefore to explore the implantation and the diffusion of orienteering as a sporting activity in France.
This work is based on the following hypothesis : the birth of orienteering in France in the 1970s is not the result of the transformation of earlier practices on the same zone. Rather, it is the result of a policy of Nordic export and more especially from Sweden partly for economic reasons. French middles where traditional orienteering practices were developed, are used as dissemination channels.
Three parts structure the project. In the first one, it is argue that orienteering activities occurred in “topographic clubs” and in military, scout and tourist structures between the end of the Nineteen Century and 1939. However, they were not considered a sport, because they were structured by the goals, the people and the values of the organizations where they were organized.
The second part explores the birth of orienteering in the Baltic countries as well as the role of Sweden in the exportation of a Nordic model towards the other European countries. Between 1936 and 1956, the French institutions were orienteering was practiced were reached by the Swedish propaganda. Most of them found here a way to enlarge their offer of activities for their members in a post-war context were they underwent various specific problems. Scoutismes, educative organizations (apart from school) and the French Federation of Physical Education used orienteering activities for their own project. Finally, their action did not result in the creation of sport structures for orienteering.
The third part presents the way the Swedish proselytism reached France once the International Orienteering Federation was founded in 1961. Despite a unfavourable context, this process resulted in the creation of the French Federation of Orienteering in 1970. The role of the Army, the School and the National Office for the Forests was decisive in this last step. However, the consensus, which was obtained between these three institutions in the new-born structure, was only temporary, because each of them had a different conception of what orienteering should be.
La course d’orientation est, à la fin du XXème siècle, un sport méconnu du grand public malgré des structures institutionnelles nationale et internationale. L’absence de travaux sur l’histoire de ce sport nous a conduit à vouloir en étudier la spécificité. Notre problématique porte ainsi sur les processus d’implantation et de diffusion des pratiques sportives d’orientation en France.
Le travail envisage l’hypothèse centrale suivante : la naissance de l’activité sportive course d’orientation en France dans les années 1970 n’est pas le fruit de la transformation des pratiques existantes sur le territoire mais le résultat d’une politique d’exportation nordique, et plus particulièrement suédoise, pour des raisons en partie économiques. Les milieux français, supports des pratiques traditionnelles d’orientation, sont utilisés comme canaux de diffusion.
Trois parties structurent le projet. La première montre qu’entre la fin du XIXème siècle et 1939, les activités d’orientation dans les sociétés de topographie, les milieux militaires, scouts et touristiques n’obéissent pas à la définition de sport. Leurs modalités de pratiques sont en effet étroitement liées aux finalités des organisations qui les portent, à leurs valeurs et aux publics auxquels elles s’adressent.
La seconde partie met en évidence la naissance de l’orientering dans les pays de la Baltique et le rôle de la Suède dans l’exportation du modèle nordique en direction des autres pays d’Europe. Entre 1939 et 1956, les milieux supports des pratiques d’orientation françaises sont ponctuellement touchés par la propagande suédoise. La plupart des organisations trouvent dans le sport nordique un moyen de renouveler une offre qui s’essouffle, compte tenu des facteurs conjoncturels de l’après-guerre et des difficultés spécifiques à chacune d’entre elles. Les scoutismes, le secteur extra-scolaire et la Fédération Française d’Education Physique utilisent l’orientering en le redéfinissant en fonction de leurs propres finalités. Leur relais ne permet pas de doter la France de structures sportives d’orientation pendant cette période.
La troisième partie révèle de quelle façon le prosélytisme suédois touche la France après la mise en place de l’International Orienteering Federation en 1961 aboutissant, malgré une conjoncture défavorable, à la création de la Fédération Française de Course d’Orientation en 1970. L’appui stratégique de l’Armée, l’Ecole et l’Office National des Forêts permet l’institutionnalisation mais le consensus temporaire entre les trois milieux présents dans la structure fédérale cède le pas aux conflits inhérents aux conceptions divergentes de la nouvelle activité sportive.