Lettere all'editore. Ritratto di scrittrici - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2006

Lettres à l'éditeur. Portraits de femmes écrivaines

Lettere all'editore. Ritratto di scrittrici

Résumé

From the analysis of the unpublished correspondence between author and publisher, we have drawn the profile of three women writers - Sibilla Aleramo, Gianna Manzini, Alba de Céspedes - who were protagonists of the literary society of Rome in the twentieth century. The review of the report with their editor, Arnoldo Mondadori, was plotted alongside the history of their texts and the analysis of the editorial presentation they had and which provides useful elements to reconstruct moments of the history of Italian literary publishing, captured in the transformations it has had over the course of fifty years (from the 1920s to the 1970s). The intellectual and biographical profile of these women writers was further enriched by the analysis of correspondence with their French translators and editors, and with French writers and intellectuals, in the general framework of their distribution in France and their relations with French literary culture.
À partir de l'analyse de la correspondance inédite entre auteur et éditeur, on a tracé le profil de trois femmes écrivains - Sibilla Aleramo, Gianna Manzini, Alba de Céspedes - qui ont été protagonistes de la société littéraire de Rome au Vingtième siècle. L'examen du rapport avec leur éditeur, Arnoldo Mondadori, a été tracé à côté de l'histoire de leurs textes et à l'analyse de la présentation éditoriale qu'ils ont eu et qui fournit des éléments utiles pour reconstruire des moments de l'histoire de l'édition littéraire italienne, saisie dans les transformations qu'elle a eu au cours de cinquante ans (à partir des années Vingt jusqu'aux années Soixantes-dix). Le profil intellectuel et biographique de ces femmes écrivains a été enrichi, en outre, par l'analyse de la correspondance avec leurs traducteurs et éditeurs français, et avec des écrivains et intellectuels français, dans le cadre général de leur diffusion en France et de leurs relations avec la culture littéraire française.
Fichier non déposé

Dates et versions

tel-03144910 , version 1 (17-02-2021)

Identifiants

  • HAL Id : tel-03144910 , version 1

Citer

Sabina Ciminari. Lettere all'editore. Ritratto di scrittrici. Literature. Università degli Studi di Roma "La Sapienza"; Université de Nanterre - Paris X, 2006. Italian. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-03144910⟩

Collections

UNIV-MONTP3 RESO
27 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More