Le marqueur as en anglais contemporain dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2001

The marker AS in present-day English, an utterer-centered approach

Le marqueur as en anglais contemporain dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives

Résumé

In Antoine Culioli's utterer-centered theoretical approach, a marker, whatever the variety and number of its uses, is considered to be the trace of a single and fundamental locating operation. In the case of the connector AS, this operation is generally said to be an operation of identification. Starting from this point, this thesis aims at providing a clear understanding of the various uses of the marker when it is used as a subordinator. The link marked by AS between two clauses can be given various semantic interpretations (in terms of time, reason, concession, comment, manner...). This thesis defends the view that each final semantic interpretation of the link marked by AS stems from a different use of the operation of identification to connect the different dimensions of the predicative relations, namely their notional qualitative dimensions, their temporal quantitative dimensions, their differential qualitative dimensions, and depends on various factors such as the situation of the utterance, the relationship between the utterer and the subject of the predication, the order of the two clauses, the use or not of a negation, all distinctive elements that are thoroughly examined in this work.
Dans la théorie des opérations énonciatives d'Antoine Culioli, tout marqueur, quel que soit le nombre et la diversité de ses emplois, est la trace d'une seule et même opération linguistique fondamentale. Le marqueur AS est généralement considéré comme la trace d'une opération de repérage par identification. C'est de cette hypothèse de base que part ce travail, avec un but précis : comprendre comment, lorsque le connecteur met en relation deux relations prédicatives, cette seule et unique opération peut donner lieu à des interprétations en termes de construction d'un lien temporel, causal, de manière, de commentaire ou de concession. Derrière chacune de ces étiquettes, empruntées à la terminologie de la grammaire traditionnelle, se cachent les différentes dimensions des relations prédicatives mises en présence : délimitation qlt première, délimitation qnt, délimitation qlt différentielle, relations intersubjectives, sources énonciatives. C'est en fonction de la portée de l'opération d'identification sur l'une ou l'autre de ces dimensions que se fait l'interprétation sémantique finale du lien marqué par AS. D'autres facteurs peuvent également en modifier l'interprétation : ordre des propositions, présence d'une négation, relations entre l'énonciateur et le sujet de l'énoncé, prise en charge... autant d'éléments que cette thèse examine en détails.
Fichier principal
Vignette du fichier
thèse complète LAURENCE MAUGER FLUCHA.pdf (1.84 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

tel-03017129 , version 1 (20-11-2020)

Identifiants

  • HAL Id : tel-03017129 , version 1

Citer

Laurence Mauger. Le marqueur as en anglais contemporain dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives. Linguistique. Université de Caen Basse-Normandie, 2001. Français. ⟨NNT : 2001CAEN1321⟩. ⟨tel-03017129⟩
116 Consultations
179 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More