À l’épreuve de l’affabulation en zone industrielle - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Itinéraires. Littérature, textes, cultures Année : 2023

Fabulation as Experience in Industrial Zone

À l’épreuve de l’affabulation en zone industrielle

Résumé

Éric Chauvier, in Somaland (2012), builds a story with documents explicitly derived from the fieldwork he conducted in the early 2000s in a SEVESO zone. Describing the complex textual apparatus that makes a catastrophe happen in language, and drawing on the pragmatist background of the anthropologist author, the analysis brings out the edifying dimension of what seemed to be only an ethnographic factography. Implementing certain language practices that still seem able to give substance to a relationship between the speaker, what he says and the person he is addressing in the tremor of catastrophe, the text engages the reader in a reflexive and sensitive experience that consists in recognizing a slow catastrophe and making sense to the traumatic word that emerges from it. Thus, Éric Chauvier's fable challenges everyone to notice their own potential involvement in the chronic catastrophe that characterizes our time, and helps to shed light on the conditions in which we can still give consistency to language, even fictionnal langage.
Éric Chauvier, dans Somaland (2012), élabore un récit avec des documents explicitement issus d’un matériau d’enquête recueilli au début des années 2000 dans une zone SEVESO. Décrivant le dispositif textuel complexe qui fait advenir une catastrophe dans le langage, et se saisissant du substrat pragmatiste de l’auteur anthropologue, l’analyse fait apparaître la dimension édifiante de ce qui ne semblait être qu’une factographie ethnographique. Mettant en œuvre certaines pratiques de langage qui semblent encore pouvoir donner corps à une relation entre celui qui parle, ce qu’il dit et à qui cela s’adresse dans le tremblement de la catastrophe, le texte engage le lecteur à faire une expérience réflexive et sensible qui consiste à reconnaitre une catastrophe lente et donner sens à la parole traumatique qui en émerge. La fable d’Éric Chauvier interpelle ainsi tout un chacun sur son implication potentielle dans la catastrophe chronique qui caractérise notre époque, et contribue à éclairer les conditions dans lesquelles on peut encore donner consistance au langage, même fictionnel.
Fichier principal
Vignette du fichier
Dutrait - 2023 - À l’épreuve de l’affabulation en zone industrielle-3 (1).pdf (452.25 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence : CC BY NC - Paternité - Pas d'utilisation commerciale

Dates et versions

ineris-04199620 , version 1 (07-09-2023)
ineris-04199620 , version 2 (11-02-2024)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

Citer

Claire Dutrait. À l’épreuve de l’affabulation en zone industrielle : Une lecture de Somaland d’Éric Chauvier. Itinéraires. Littérature, textes, cultures, 2023, Fables du trauma, 2022-3, https://journals.openedition.org/itineraires/13702. ⟨10.4000/itineraires.13702⟩. ⟨ineris-04199620v2⟩

Collections

UNIV-AMU INCIAM
38 Consultations
7 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More