Arguments et stratégies : changer d'échelle pour changer de politique
Résumé
The debates which surrounded the choice of the layout of the first Parisian tram are the occasion to highlight two specific processes on which the actors invest: that of scaling them traced them to make and, contrary, that of their dissociation comparable to make them incommensurable. These two operations are the occasion for them to organize their perception of the world, to put it in order, to give him direction. The article thus proposes to be interested in the use of the scales and the factory of the linking between a problem, a solution (a layout), an instrument (a tram) and a coalition of actors whom it facilitates.
Les débats qui ont entouré le choix du tracé du premier tramway parisien sont l'occasion de mettre en évidence deux processus spécifiques sur lesquels investissent les acteurs : celui de mise à l'échelle des tracés pour les rendre comparable et, à l'inverse, celui de leur dissociation pour les rendre incommensurable. Ces deux opérations sont l'occasion pour eux d'organiser leur perception du monde, de lui donner sens et de se regrouper pour agir sur lui. L'article propose ainsi de s'intéresser à l'usage des échelles et à la fabrique du chaînage entre un problème, une solution (un tracé), un instrument (un tramway) et une coalition d'acteurs qu'il facilite.