Les règles qui encadrent certaines professions au niveau national, comme celle d'agent de voyages, peuvent constituer une entrave à l'achèvement du marché intérieur européen. La directive 2005/36 rationalise les efforts réalisés jusqu'à maintenant en faveur de la reconnaissance des qualifications professionnelles. Ce texte transposé en 2008 en France pourrait favoriser les prestations de services par des professionnels du tourisme établis dans d'autres États membres.