L'existence, comme satellite(s) du verbe, de particule(s) d'origine déictique est l'une des caractéristiques des langues berbères (Basset, La langue berbère, 1952, p. 36). Dans les parlers les plus conservateurs, ces particules sont au nombre de deux et fonctionnent avec certains verbes comme les pôles d'une opposition de nature spatiale, leur présence soulignant généralement — mais pas uniquement — l'existence d'un mouvement par rapport au locuteur, soit centripète soit centrifuge. Ce phénomène ayant été étudié très en détail dans un certain nombre de variétés du berbère, la comparaison montre qu'il existe, au-delà des convergences patentes, des divergences notables. Celles-ci portent, non seulement sur le nombre de particules usitées, mais aussi sur leur comportement comme clitiques (ordre des clitiques, place pré- ou post-verbale, détermination de l'élément support, caractère figé ou non de leur présence...). Dans la mesure où elles portent aussi sur des variations de formes et de sens, on essaiera de préciser quelle est la relation de ces particules d'orientation avec les autres déictiques.