La directive 2001/23/CE du 12 mars 2001, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d’entreprise, d’établissement ou de parties d’entreprise ou d’établissement, suscite un contentieux qui, d’années en années, ne tarit pas.