Industrie du tourisme et problèmes de transposition en russe des toponymes "touristiques" français - Archive ouverte HAL
Chapitre D'ouvrage Année : 2013

Industrie du tourisme et problèmes de transposition en russe des toponymes "touristiques" français

Sergueï Sakhno
Christine Hénault-Sakhno
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 838400

Résumé

Certains noms propres fr. fréquents dans le discours du tourisme tels que "tour Eiffel" peuvent être analysés du point de leur transposition / traduction partielle lorsqu'ils fonctionnent dans des textes russes de tous types

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
7_sakhno_traduction_en_russe_de_toponymes_touristiques_fr.pdf (167.29 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00999564 , version 1 (06-06-2014)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00999564 , version 1

Citer

Sergueï Sakhno, Christine Hénault-Sakhno. Industrie du tourisme et problèmes de transposition en russe des toponymes "touristiques" français. S. Hughes, Ch. Guillard (éds), Commerces et traductions, Presses Univ. Paris Ouest Nanterre, pp.273-296, 2013. ⟨halshs-00999564⟩
227 Consultations
393 Téléchargements

Partager

More