One of the major paradoxes of becoming adult in France is the co-existence of an increased autonomy as well as the dependency between young adults and their parents. If the individualization process begins at a very early age, family socialization may continue after adolescence until young adulthood. The expression "young adults" tries to capture this recent phenomenon: a longer dependence of young persons (mainly students and unemployed) toward their families; a rupture in time between access to an independent household, to a job and/or to a couple way of life. In other words, there is a disconnection between dependence and autonomy. Young adulthood is thus an important political and administrative category, because it has to do with the problem of autonomy of the French youth. Longer dependency among French young adults also confronts the politics aiming at the necessity to frame policies preventing the consequences of this new configuration which may change future relations between generations. Un des principaux paradoxes qui marque le passage à l'âge adulte en France actuellement consiste dans l'accroissement de l'autonomie en même temps que de la dépendance entre les jeunes adultes et leurs parents. Si le processus d'individualisation commence de plus en plus tôt, la socialisation familiale se prolonge bien au-delà de l'adolescence jusqu'à l'âge adulte. L'expression "jeunes adultes" cherche à qualifier ce phénomène: une plus longue dépendance des jeunes (principalement étudiants et au chômage) à l'égard de leur famille; un décalage de plus en plus prononcé entre le moment de l'accès à un logement indépendant, à un travail et/ou à une vie de couple, en d'autres termes une déconnexion entre indépendance et autonomie. Cette catégorie devient donc un problème politique et administratif important, car elle pose la question de l'autonomie de la jeunesse et confronte les politiques à la nécessité de concevoir des dispositifs capables de faire face aux conséquences de cette nouvelle configuration des relations intergénérationnelles. Una de las paradojas más importantes del tránsito a la edad adulta en Francia hoy, reside en que, a la vez que aumenta la autonomía de los jóvenes, crece la dependencia de ístos hacia sus padres. Aunque la individualización se inicia a edades cada vez más tempranas, la socialización familiar se mantiene más allá de la adolescencia, hasta la edad adulta. La expresión "jóvenes adultos" intenta reflejar este fenómeno: el alargamiento de la dependencia familiar (principalmente de estudiantes y parados); el alejamiento del momento de acceder a una vivienda independiente, a un trabajo y/o una vida de pareja; en otras palabras, una desconexión entre autonomía e independencia. Esta categoría se convierte en un problema político y administrativo importante, porque plantea el problema de la autonomía de los jóvenes y exige a los políticos concebir dispositivos para hacer frente a las consecuencias a esta nueva modalidad de las relaciones intergeneracionales.