Ce numéro 12 de la Collection EDYTEM est à l'image des précédents : un espace ouvert d'expression dédié au croisement de regards scientifiques. L'accent est ici mis sur les méthodes dédiées aux représentations 3D des milieux naturels afin d'en extraire les données nécessaires aux recherches aussi bien en géosciences, en sciences de l'environnement, qu'en sciences humaines et sociales. Ce numéro recueille plus de vingt articles consacrés à l'imagerie et à la modélisation 3D. Ce volume s'ouvre par quatre articles qui posent les concepts, les méthodes et les outils de la lasergrammétrie et de la photogrammétrie. Les articles suivants constituent autant d'exemples d'application. Un tiers de ceux-ci sont issus des recherches menées par des collègues qui participent à l'école thématique. Les deux autres tiers concernent les travaux que mène le laboratoire EDYTEM en montagne (glaciers, parois, torrents...) et en milieu souterrain naturel.