Ageing of the population (2005-2020) (Trad. L. Shurmer-Smith)
Envejecimiento de la poblacion (2005-2020)
Vieillissement de la population (2005-2020)
Résumé
It might appear untimely to be interested in the ageing of the Caribbean's population, given that some of its countries have barely attained their demographic transition , and that others are only a the early expanding stage of the classic sequence. However, the ageing of a population, even if today appearing seemingly insignificant, may become an over-riding preoccupation in the short term for both national and local authorities.
Table of contents
Current situation
Towards an "Old America" ?
Maps
Ageing 2005
Ageing 2020
Read the article : https://atlas-caraibe.certic.unicaen.fr/en/study/85/
Puede parecer inoportuno interesarse por el envejecimiento de la población en la zona caribe, cuando todavía algunos países caribeños apenas acaban su transición demográfica , y que otros más, sólo están en la segunda fase de la transición. Sin embargo, el envejecimiento de la población, si no es un tema importante hoy, puede convertirse a corto plazo en una preocupación esencial para las autoridades públicas y las sociedades locales.
Indice
Situación actual
¿Hacia una “vieja América”?
Mapas
Envejecimiento 2005
Envejecimiento 2020
Lee el artículo: https://atlas-caraibe.certic.unicaen.fr/es/study/85/
Il peut paraître inopportun de s'intéresser au vieillissement de la population dans la zone Caraïbe, alors même que certains pays caribéens viennent à peine d'achever leur transition démographique , et que d'autres encore, n'en sont qu'à la deuxième phase transitionnelle. Pourtant, le vieillissement de la population, s'il n'est pas aujourd'hui majeur, peut devenir à court terme une préoccupation essentielle des pouvoirs politiques et des sociétés locales.
Sommaire
Situation actuelle
Vers une "Vieille Amérique" ?
Cartes
Vieillissement 2005
Vieillissement 2020
Lire l'article : https://atlas-caraibe.certic.unicaen.fr/fr/study/85/