A French-language doctoral programme in urban and regional planning at the Hanoi University of Architecture. The field as a space for exchanging Franco-Vietnamese experiences and renewing architectural, urban and landscape projects
Une formation doctorale francophone dans le domaine de la ville et du territoire à l’Université d’architecture de Hanoi. Le terrain comme surface d'échange d'expériences franco-vietnamiennes et de renouvellement du projet architectural, urbain et paysager
Résumé
In partnership with the following French institutions — the National School of Architecture of Normandy (ENSAN), the National School of Architecture and Landscape Architecture of Bordeaux (ENSAPBx), and the National School of Architecture of Toulouse (ENSAT) — a doctoral programme in urban and regional planning was launched at the Hanoi Architecture University (HAU) in Vietnam in 2015 with the support of the Agence universitaire de la Francophonie (AUF). The programme complements master's and postgraduate degree programmes in architecture, urban planning and landscape architecture. Its main objective is to combine an initial, predominantly professional curriculum with high-level research training, drawing on the partner institutions' and associated research units' proven scientific expertise. One of the challenges of this training programme is to ensure that public action and projects in architecture, urban planning and landscape design are not subject to the growing influence of globalised systems of representation. These systems are likely to negate specific ways of relating to the ecological, social, cultural and aesthetic dimensions of places, and mask the diversity of local knowledge and expertise. From this perspective, the field is a privileged entry point. Here, it provides a means of contextualising localised knowledge and experiences in France and Vietnam, resulting in information that can be used directly in the spatial project process. Indeed, by adopting a multicultural approach to research, this training programme enables spatial professionals to integrate the production of the knowledge they use.
Avec le soutien de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), une formation doctorale dans le domaine de la ville et du territoire a été ouverte en 2015 à l’Université d’architecture de Hanoi (HAU) au Vietnam en partenariat avec les établissements français suivants : l’École nationale supérieure d’architecture de Normandie (ENSAN), l’École nationale supérieure d’architecture et de paysage de Bordeaux (ENSAPBx) et l’École nationale supérieure de d’architecture de Toulouse (ENSAT). Cette formation vient coiffer des cursus de niveau master ou post-master en architecture, urbanisme et paysage. L’objectif principal est d’articuler un cursus initial à dominante professionnelle et une formation à la recherche de haut niveau fondée sur les compétences scientifiques avérées des établissements partenaires et des unités de recherche associées. Un des enjeux de cette formation est de faire en sorte que l’action publique et les projets dans les domaines de l’architectural, de l’urbanisme et du paysage ne soient pas soumis à l’influence grandissante de systèmes de représentations mondialisés, susceptibles de nier des modes spécifiques de relation aux dimensions écologiques, sociales, culturelles et esthétiques des lieux et de masquer la diversité des savoirs et des savoir-faire locaux. De ce point de vue, le terrain constitue une entrée privilégiée. Il est ici un moyen de mise en perspective de connaissances et d’expériences situées, en France et au Vietnam, débouchant sur des informations directement utilisables dans le processus de projet spatial. De fait, en mobilisant une approche de terrain multiculturelle, cette formation à/par la recherche permet aux professionnels de l’espace d’intégrer la production même des connaissances qu’ils mettent à contribution.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |