« Là où s'est démis le droit, règne la violence la plus brutale, que peut alors la poésie ?
Résumé
Après avoir fait l’expérience des brutalités du régime communiste dans sa jeunesse, Liu Xiaobo a étudié l’esthétique et l’éthique. Engagé avec les manifestants place Tian’anmen en 1989, il a été témoin des massacres. Sa vie depuis lors a été une alternance d’emprisonnements et de résidence surveillée. Comment un penseur de l’éthique et un poète de la mémoire interdite peut-il résister à un pouvoir méprisant ses propres lois et détruisant les valeurs humanistes ? Liu a pris la défense d’enfants esclaves en Chine par exemple, puisque la « justice » est au service du pouvoir. Il participe à la rédaction d’une Charte demandant l’application de la Constitution chinoise en matière de droits et de libertés publiques. Condamné en 2009, il meurt en prison en 2017. Les Élégies répondent à l’ubris et à la cruauté du pouvoir par des poèmes au plus près des sensations, des souffrance et des colères — là où l’énergie vitale revient.