La diplomatie des diasporas chinoises sur WeChat
Résumé
This article explored the crucial role of the public account (gongzhong hao) on WeChat in implementing Chinese diaspora diplomacy strategies with overseas Chinese and Chinese nationals. Focusing on the analysis of stories published in news bulletins widely circulated by three influential accounts in France between December 2023 and February 2024, this article revealed the efforts made by the Beijing government to mobilize the media it has established in France. These efforts used click traps and stories featuring satirical and inaccurate information to denigrate French political and social life. By contrasting this with the positive information about China published by these journalists, Beijing aimed to subtly and discreetly illustrate an orderly and stable image of Chinese society.
Este artículo explora el papel crucial del boletín de noticias (gongzhong hao) en WeChat en la aplicación de estrategias de diplomacia de la diáspora china entre los chinos de ultramar y residentes chinos. Centrándose en el análisis de los relatos publicados en boletines de noticias ampliamente difundidos por tres cuentas influyentes en Francia entre diciembre de 2023 y febrero de 2024, este artículo revela los esfuerzos realizados por el gobierno de Pekín para movilizar a los medios de comunicación que ha establecido en Francia. Estos esfuerzos consisten en utilizar ciberanzuelos y relatos que contienen noticias satíricas e inexactas para denigrar la vida política y social francesa. Comparando con las noticias positivas publicadas sobre China por estos periodistas, Pekín pretende ilustrar de forma sutil y discreta una imagen ordenada y estable de la sociedad china.
Cet article explore le rôle crucial du bulletin d’information (gongzhong hao) sur WeChat dans la mise en œuvre des stratégies de la diplomatie des diasporas chinoises auprès des Chinois d’outre-mer et des ressortissants chinois. En se focalisant sur l’analyse des récits publiés dans les bulletins d’information largement diffusés par trois comptes influents en France entre décembre 2023 et février 2024, cet article révèle les efforts déployés par le gouvernement de Pékin pour mobiliser les médias qu’il a établis en France. Ces efforts consistent à utiliser des pièges à clics et des récits comportant des informations satiriques et inexactes afin de dénigrer la vie politique et sociale française. En comparant avec les informations positives publiées sur la Chine par ces journalistes, Pékin vise à illustrer de manière subtile et discrète une image ordonnée et stable de la société chinoise.