Article Dans Une Revue Insaniyat/إنسانيات Revue algérienne d'anthropologie et de sciences sociales Année : 2021

المدينة الجديدة علي منجلي (Constantine)، في البحث عن هويتها: الأجواء التجارية وأنماط التحضّر الجديدة.

The new town of Ali Mendjeli (Constantine), in search of its identity:

La nouvelle ville Ali Mendjeli (Constantine), à la recherche de son identité.

Résumé

تُعبّر المدينة الجديدة علي منجلي - المتواجدة على بعد 15 كيلومتر من قسنطينة - عن الفوارق والتناقضات الموجودة في المجتمع الجزائري، فتوسّعها العمراني ذو النزعة التطوّعية أسهم في التشكّل التدريجي لهويتها المتأرجحة بين صورة المدينة الموصومة بالتهميش وصورتها التي تعبّر عن وجود حياة أفضل. تأوي المدينة الجديدة اليوم حوالي 200.000 نسمة، فنشأتها وتاريخها وتصميمها وطرق عمرانها جعلتها في بداية تشكّلها مصبا لساكنة مدينة قسنطينة، وهو ما عكس المفارقات التي تعرفها التهيئة العمرانية وتخطيط المدن في الجزائر. تهدف هذه الورقة إلى إبراز طرق تشكّل المدينة الجديدة علي منجلي، والتساؤل حول المعيش الاجتماعي فيها في ظل تنامي المنطق "التحتي" الذي ينتجها والفجوات التي تميّز التوسّع العمراني المبرمج، كما تحلّل التغيّر الذي تعرفه هذه المدينة بفضل الديناميات التجاريّة التي منحتها صورة المدينة الجذابة.

The new city of Ali Mendjeli, located 15 kilometres from Constantine, is a result of the paradoxes and contradictions of the Algerian society. Product of a voluntary urban planning, the new city is gradually inventing an identity where the image of a stigmatised town alternates with that of a town synonymous with a better life. Today, it is a home to approximately 200,000 inhabitants. Its genesis, history, design, and settlement, which have initially made it play the role of a spillway for the city of Constantine, reflect the paradoxes of Algerian urban planning. The article aims to reveal how, in the interstices of programmed urbanism, logics from below are developing, reinterpreting the processes of city making. The commercial dynamics have profoundly modified the role that the new city plays on the scale of the metropolis of Constantine by giving it an image of an attractive city.

La ville nouvelle Ali Mendjeli, située à 15 kilomètres de Constantine, est un condensé des paradoxes et des contradictions de la société algérienne. Produit d’un urbanisme volontariste, la ville nouvelle s’invente progressivement une identité où alternent l’image d’une ville stigmatisée et celle d’une ville synonyme de vie meilleure. Abritant aujourd’hui environ 200 000 habitants, sa genèse, son histoire, sa conception, son peuplement qui dans un premier temps lui faisait jouer le rôle de déversoir de la ville de Constantine, sont le reflet des paradoxes de l’urbanisme algérien. L’article se propose de montrer comment dans les interstices de l’urbanisme programmé se développent des logiques issues du bas réinterrogeant les processus de fabrication de la ville. Les dynamiques commerciales ont modifié en profondeur le rôle que la ville nouvelle joue à l’échelle de la métropole constantinoise en lui conférant une image de ville attractive.

Fichier principal
Vignette du fichier
Article.pdf (1.08 Mo) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt
Licence

Dates et versions

hal-05438389 , version 1 (02-01-2026)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-05438389 , version 1

Citer

Saïd Belguidoum. La nouvelle ville Ali Mendjeli (Constantine), à la recherche de son identité.. Insaniyat/إنسانيات Revue algérienne d'anthropologie et de sciences sociales, 2021, 91, pp.29-44. ⟨hal-05438389⟩
87 Consultations
168 Téléchargements

Partager

  • More