Article Dans Une Revue Teoros. Revue de recherche en tourisme Année : 2025

Fake it until you make it! De la station d’altitude au parc de loisirs : Réappropriations locales de modèles touristiques globalisés, le cas de Ba Na (Vietnam)

Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives !

Résumé

Ba Na Hills is a leisure park located in the mountainous region of Central Vietnam managed by Sun Group, one of the largest tourism operator in the country. During the colonial era, a hill station was built on the same spot. Although nothing remains of the historical site, Bana Hills thrives on the narrative of French thematization. In this regard, Ba Na Hills is an original trajectory of complete reappropriation, the Vietnamese tourists forming the bulk of the frequentation. Rather than a standardized application of a globalized model, the park is tuned to local practices, particularly the spiritual dimension given to the mountain, with a vast array of pagodas. By contrasting archives, semi-participant observations, photographic material and surveys carried out in 2007, 2016 and 2022, we will show that the place’s enchantment paradoxically rests on a certain continuity between both the colonial hill station and the contemporary leisure park, two enclaves of tourist globalization. Indeed, Ba Na Hills embodies a form of modern heterotopia that make it stand out. In some ways, this results in a break with its immediate environment, which is now subject to criticism.

Ba Na Hills est un parc de loisirs situé dans les montagnes du Centre Vietnam géré par Sun Group, un des plus grands opérateurs touristiques du pays. Il est construit autour d’un récit commandant une large part de la thématisation du lieu : la station d’altitude qui existait au même endroit à l’époque coloniale, et dont il ne reste pourtant aujourd’hui plus rien. Ba Na Hills constitue en cela une trajectoire spatiale originale, témoin d’une réappropriation aboutie, les Vietnamiens constituant l’essentiel de la fréquentation. Plutôt qu’une imposition standardisée d’un modèle globalisé, le parc relève plus finement d’hybridations avec les pratiques locales, en particulier spirituelles de la montagne, expliquant son vaste ensemble de pagodes. En confrontant des archives à des observations semi-participantes, des relevés photographiques et des enquêtes réalisées en 2007, 2016 puis 2022, nous montrerons que l’enchantement du lieu repose paradoxalement sur une certaine continuité dans les ressorts spatiaux de ces deux enclaves de la mondialisation touristique. En effet, Ba Na Hills incarne une forme d’hétérotopie moderne concourant à son exceptionnalité. Il en résulte, à certains égards, une rupture avec son environnement immédiat, ce qui peut être source de critiques aujourd’hui.

Domaines

Fichier principal
Vignette du fichier
Fake it until you make it! Bana_Teoros_Peyvel Tran Nguyen et Duong_2024.pdf (1.88 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

hal-05419447 , version 1 (16-12-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-05419447 , version 1

Citer

Emmanuelle Peyvel, Thi Trần Cẩm, Nga Nguyễn Thị Thanh, Thắng Dương Ngọc. Fake it until you make it! De la station d’altitude au parc de loisirs : Réappropriations locales de modèles touristiques globalisés, le cas de Ba Na (Vietnam). Teoros. Revue de recherche en tourisme, 2025, 43 (1). ⟨hal-05419447⟩
46 Consultations
43 Téléchargements

Partager

  • More