Ulysse 31 : Réinterprétation d’un mythe antique en science-fiction pour la jeunesse
Résumé
Cette communication propose une analyse de la série d’animation Ulysse 31 (1981), une coproduction franco-japonaise qui revisite L’Odyssée d’Homère en la transposant dans un univers de science-fiction destiné à un jeune public. Diffusée dans plusieurs pays européens (France, Royaume-Uni, Italie, Espagne), cette adaptation constitue un cas d’étude intéressant pour explorer les enjeux des réécritures contemporaines des mythes antiques dans la formation d’une culture de jeunesse européenne. L’étude s’intéresse à la fois aux modalités et aux défis spécifiques de cette adaptation en série animée, notamment les choix narratifs et esthétiques opérés pour rendre le récit homérique accessible et attractif pour un public enfantin. Elle examine également les différences de réception selon les contextes nationaux et culturels, en s’interrogeant sur la manière dont ces variations influencent la perception de cette relecture du mythe.