واحات الصحراء الغربية المصرية من الحكم البيزنطي إلى الحكم الإسلامي: مشكلات وآفاق جديدة
The Oases of Egypt's Western Desert from Byzantine to Islamic Rule: Problems and New Perspectives
Résumé
عندما كانت واحات الصحراء الغربية المصرية جزءًا من مصر البيزنطية، اكتسبت مكانة مملكة مستقلّة في الفترة الإسلامية المبكرة، وحافظت على هذه المكانة حتى ظهور الدولة الفاطمية على أقل تقدير. وكما أُبيّن في هذا المقال، فإن تفسيرًا دقيقًا لملف محدود من النصوص اليونانية-اللاتينية والعربية (تتكون بمعظمها من مصادر أدبية) يقدّم فهمًا أعمق للآليات التي كانت وراء التغيّرات السياسية والإدارية التي شهدتها الواحات المصرية بعد انهيار الحكم البيزنطي في أعقاب الفتح العربي لمصر. - أشكر الدكتور شادي حسن حاطوم على الترجمة -
Once a part of Byzantine Egypt, the oases of Egypt's Western Desert acquired the status of an independent kingdom in the early Islamic period and retained this status at least until the advent of the Fatimid dynasty. As I argue in this article, a nuanced interpretation of a limited dossier of Greco-Latin and Arabic texts (consisting mostly of literary sources) yields insight into the mechanisms behind the political and administrative changes that the Egyptian oases underwent after the collapse of Byzantine rule following the Arab conquest of Egypt.