Communication Dans Un Congrès Année : 2025

Giving voice to invisibilized narratives: NGOs, migrants, and symbolic struggles in public spaces

Donner voix aux récits invisibilisés. ONG, personnes migrantes et luttes symboliques dans les espaces publics

Résumé

In a context of growing polarization in public discourse on migration and migrants (Thiéblemont-Dollet, 2003; Dalibert & Doytcheva, 2014; Boursier & Seoane, 2024), marked by the “rise of populism” (Wihtol de Wenden, 2018) and the normalization of xenophobic and racist rhetoric in political and media arenas, this paper examines how non-governmental organizations (NGOs) contribute to the production and circulation of contemporary narratives about migration. The aim is to understand how these narratives can make visible migratory trajectories that are often marginalized, while producing counter-discourses that challenge the stereotypical representations conveyed by traditional and social media (Barats, 2001; Israël Garzón, 2003; Nana Ketcha, 2019; Boursier & Seoane, 2024). The central issue concerns the processes of mediation and mediatization of migratory narratives implemented by NGOs to support the expression of migrants’ voices: what narrative formats are mobilized to enable migrants to speak for themselves? How do these communicative devices contribute to processes of recognition, collective memory, and empowerment? To address these questions, the analysis is based on ethnographic research conducted since 2017 within la Cimade, a French NGO dedicated to defending the rights of migrants. Three main types of narrative devices have been identified. First, educational interventions – including the screening of animated documentary films (Samè, 2023) and the classroom listening of oral testimonies delivered by migrants themselves (Samè, 2021) – follow a logic of sensitive and ethical mediation: these stories are not reported by intermediaries but told directly by those concerned, with the aim of fostering recognition and respectful transmission of their experiences to younger audiences. Second, the production of a podcast series, available on la Cimade’s website and major streaming platforms (Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts), allows migrants to contribute to building a sonic memory of migratory experiences. Finally, in partnership with other collectives, la Cimade has supported the staging, in urban public spaces, of theatrical performances based on the testimonies of migrants themselves – the Parlement de rue, created in response to the 2024 Asylum and Immigration Act, thereby mobilizing their capacity for agency (Samè, 2025).

Dans un contexte de polarisation croissante des discours sur les questions migratoires et les personnes en situation de migration (Thiéblemont-Dollet, 2003 ; Dalibert et Doytcheva, 2014 ; Boursier et Seoane, 2024), marqué par « la montée des populismes » (Wihtol de Wenden, 2018) et la banalisation des propos xénophobes et racistes qui s’érigent dans les espaces publics politiques et médiatiques, cette communication interroge la manière dont les organisations non gouvernementales (ONG) participent à la production et à la circulation des narrations contemporaines sur les migrations. L’objectif est ainsi de comprendre comment ces récits peuvent contribuer à rendre visibles des parcours migratoires souvent marginalisés, tout en produisant des contre-discours visant à contrer les représentations stéréotypées véhiculées dans les médias traditionnels et socionumériques (Barats, 2001 ; Israël Garzón, 2003 ; Nana Ketcha, 2019 ; Boursier et Seoane, 2024). La problématique centrale concerne les processus de médiation et de médiatisation des récits migratoires mis en œuvre par les ONG pour accompagner la prise de parole des personnes migrantes : quels formats narratifs sont mobilisés pour donner la parole aux personnes migrantes ? Comment ces dispositifs participent-ils à une dynamique de reconnaissance, de mémoire collective et d’empowerment ? Pour répondre à cette question, l’analyse repose sur une enquête ethnographique conduite depuis 2017 au sein de la Cimade, une ONG française de défense des droits des personnes migrantes. Trois grands types de dispositifs narratifs ont été identifiés. Premièrement, des interventions en milieu scolaire, incluant la diffusion de films d’animation documentaire (Samè, 2023) et l’écoute en classe de récits oraux énoncés par les personnes migrantes (Samè, 2021), s’inscrivent dans une logique de médiation sensible et éthique – ces récits ne sont pas rapportés par des tiers, mais énoncés directement par les personnes concernées, dans une perspective de reconnaissance et de transmission respectueuse de leurs expériences à un jeune public. Deuxièmement, la production d’une série de podcasts, disponibles sur le site web de la Cimade et diffusés sur les principales plateformes (Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts), permet aux personnes étrangères de contribuer à la mise en place d’une mémoire sonore des parcours migratoires. Enfin, en partenariat avec d’autres collectifs, la Cimade a soutenu la mise en scène, dans l’espace public urbain, de témoignages théâtralisés portés par les personnes migrantes elles-mêmes ; le Parlement de rue, en réaction à la loi Asile et Immigration promulguée en 2024, mobilisant ainsi leur capacité d’agir (Samè, 2025).

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-05361110 , version 1 (12-11-2025)

Identifiants

  • HAL Id : hal-05361110 , version 1

Citer

Johanne Samè. Donner voix aux récits invisibilisés. ONG, personnes migrantes et luttes symboliques dans les espaces publics. Colloque pluridisciplinaire : Migrations et société : discours, représentations et enjeux, Université de Lorraine, Crem, Dec 2025, Nancy, France. ⟨hal-05361110⟩
105 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More