La socialización frustrada de la industria del Calzado en Barcelona (1936-1939)
Résumé
The socialization of the shoe industry in Barcelona depended on the antifascist trade-unions’ alliance and on the anarcho-syndicalist participation in the government, that reduced its revolutionary significance. The civil war imposed a productivist, centralizing and disciplinary orientation opposed to the emancipatory perspectives, that generated dissatisfaction among the workers and the militants. We focus on the factors that limited the autonomous action of the CNT, the resistances its Agrupación del Calzado had to deal with, the lack of leather and the limitations of the militants in charge. The last part analyses the difficulties of the collectivization from the perception of the grass roots militants.
La socialización de la industria del Calzado en Barcelona fue tributaria de la alianza sindical antifascista y de la participación anarcosindicalista en el gobierno, que redujeron su alcance revolucionario. El contexto bélico impuso una orientación productivista, centralizadora y disciplinaria en ruptura con las perspectivas emancipadoras, que generó insatisfacción entre los trabajadores y los militantes. Se enfocan aquí los factores que limitaron la actuación autónoma de la CNT, las resistencias que enfrentó su Agrupación del Calzado, la falta de cueros y las limitaciones de los cuadros sindicales. La última parte analiza las dificultades de la colectivización desde la percepción de la base militante.
La socialisation de l’industrie de la Chaussure à Barcelone a été tributaire de l’alliance syndicale antifasciste et de la participation anarcho-syndicaliste au gouvernement, qui ont réduit sa portée révolutionnaire. La guerre civile a imposé une orientation productiviste, centralisatrice et disciplinaire en rupture avec les perspectives émancipatrices, ce qui a provoqué une insatisfaction des travailleurs et des militants. L’article se concentre sur les facteurs qui ont limité l’action autonome de la CNT, les résistances auxquelles a dû faire face son Groupement de la Chaussure, le manque de cuirs et la faiblesse des cadres syndicaux. La dernière partie analyse les difficultés de la collectivisation du point de vue de la perception de la base militante.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|---|
| Licence |