Hecke un Feld. Haies et champs : une ethnographie des haies champêtres alsaciennes
Résumé
Diese Arbeit ist Teil eines explorativen Forschungsprojekts, das von der Stiftung Partnerschaft der Universität Haute Alsace (FPHA) finanziell unterstützt wurde. Ziel war es, elsässischen Landwirten, die sich für die Anpflanzung von Hecken auf ihren Höfen entschieden haben, eine Stimme zu geben, um ihre Beweggründe zu verstehen. Indem wir sie direkt auf dem Hof treffen, ihre Kornfelder und Weinberge besuchen und manchmal sogar gemeinsam mit ihnen Hecken pflanzen, soll diese Untersuchung ethnografisch sein. Wir möchten so weit wie möglich über die Erfahrungen, Lebensgeschichten und Schwierigkeiten der getroffenen Landwirte berichten, aber auch über die Strukturen, die sie betreuen und ihnen bei ihren Bemühungen helfen. Wenn Bäume angesichts des aktuellen Klimakontexts als Verbündete erscheinen, werfen sie auch verschiedene Fragen über ihren Platz in der elsässischen Landwirtschaft auf.
This work is part of an exploratory research project that received financial support from the Partnership Foundation of the University of Haute Alsace (FPHA). The objective was to give a voice to Alsatian farmers who have chosen to plant hedges on their farms, in order to understand their motivations. By meeting them directly on the farm, visiting their cornfields, vineyards, and sometimes even planting hedges with them, this research is intended to be ethnographic. As much as possible, our intention is to report on the experiences, the life stories, and the difficulties of the farmers we met, but also the structures that supervise them and help them in their efforts. If trees appear as allies in the face of the current climate context, they also raise various questions about the place they should occupy in Alsatian agricultural spaces.
Ce travail s'inscrit dans le cadre d'une recherche exploratoire qui a bénéficié du soutien financier de la Fondation Partenariale de l'Université de Haute Alsace (FPHA). L'objectif était de donner la parole à des agriculteurs alsaciens qui ont fait le choix de planter des haies dans leurs exploitations, afin de comprendre leurs motivations. En allant les rencontrer directement à la ferme, en visitant leurs champs de maïs, de vignes, et même parfois en plantant des haies avec eux, ce travail de recherche se veut ethnographique. Autant que possible, notre intention est de rendre compte des expériences, des vécus, et des difficultés des agriculteurs rencontrés, mais aussi des structures qui les encadrent et les aident dans leurs démarches. Si les arbres apparaissent comme des alliés face au contexte climatique actuel, ils soulèvent également diverses interrogations quant à la place qu'ils devraient occuper dans les espaces agricoles alsaciens.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |