"Deux ans de vacances". From book to TV series: the wonders of geography explored
"Dos años de vacaciones. Del libro al feuilleton: el maravilloso geográfico interrogado"
"Deux ans de vacances. Du livre au feuilleton : le merveilleux géographique interrogé"
Résumé
A particular type of novelistic literature invented by Jules Verne, geographical novels convey what Lionel Dupuy calls the 'geographical wonder'. Through the study of Jules Verne’s work Two Years of Vacation (1888), we propose to answer the following question: the transition from writing to screen – with the Franco-German-Romanian television series of the same name directed by Claude Desailly (1974) – is it detrimental to what he did in his time the success of written support, namely the wonderful geographical?
Tipo particular de literatura romántica inventada por Julio Verne, las novelas geográficas transmiten lo que Lionel Dupuy llama el "maravilloso geográfico". A través del estudio de la obra de Julio Verne Dos años de vacaciones (1888), nos proponemos responder a la siguiente pregunta: el paso de lo escrito a la pantalla - con la telenovela franco-germano-rumana del mismo nombre realizada por Claude Desailly (1974) - ¿es perjudicial para lo que hizo en su época el éxito del soporte escrito, a saber, la maravilla geográfica?
Type particulier de littérature romanesque inventé par Jules Verne, les romans géographiques véhiculent ce que Lionel Dupuy nomme le "merveilleux géographique". À travers l’étude de l'ouvrage de Jules Verne "Deux ans de vacances" (1888), nous nous proposons de répondre à la question suivante : le passage de l’écrit à l’écran – avec le feuilleton télévisé franco-germano-roumain du même nom réalisé par Claude Desailly (1974) – est-il préjudiciable à ce qu’il fit à son époque le succès du support écrit, à savoir le "merveilleux géographique "?
Mots clés
Domaines
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |
![]()
Est complété par hal-05265359 Article Jean-Yves Puyo. Léo Dex et les “romans aérostatiques”. Studia Romanica Posnaniensia, 2023, n° 50, pp. 55-68. ⟨10.14746/strop.2023.50.1.4⟩. ⟨hal-05265359⟩
![]()
Est complété par hal-05391286 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. "La Guyane française et les romans géographiques : Boussenard, Maël et alii (1850-1920)". Littérature et sociétés coloniales (1850-1960), Laurent Jalabert (dir.), Les Indes Savantes, pp. 85-103, 2017. ⟨hal-05391286⟩
![]()
Est complété par hal-03882157 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. "Géographie réelle vs géographie imaginaire : les romans géographiques français du vaste espace amazonien (1860-1910)". Eden Viana Martin; Nadine Laporte; José Luis Jobim; Marie Elizabeth Chaves de Mello (dir.). Circulations transculturelles : territoires, représentations, imaginaires, coll. Dialogues France-Brésil, n° 2, PUPPA, pp. 253-268, 2022. ⟨hal-03882157⟩