Article Dans Une Revue REVUE ARCHIVES INTERNATIONALES – CCA CONGO Année : 2025

Légaliser et médicaliser l'excision au Sénégal : Entre s'identifier ou disparaître

Résumé

The ambition of this research stems from the fact that a plurality of studies conducted in Senegal and dealing with the practice of excision have avoided the question concerning the popular dynamics deployed in response to the proposed abandonment programs. The vast majority of psychologists, sociologists, anthropologists or doctors have only had to explore one side of the problem by rallying to the legal-political or medical tendency which agrees to consider excision either as a crime or as a mutilation liable to legal reprisals. Excision, according to the image conveyed by public health policies in Senegal, appears from the outset as a cultural measure of "sexual repression" applied to women and a health and social defect. This study was based on a qualitative sample of 77 individuals and on a direct observation by immersion for a year in the northeast of Fuladu (Kolda region). It allowed a better understanding of popular reactions to programs to combat excision. The results show that there is another path, which, although rarely explored by researchers, consists of giving a voice to practitioners of excision who, contrary to popular belief, are in reality only messengers of their culture. One thing is certain. Behind the apparent image of progress of initiatives to combat excision in the media and institutional sphere (public ceremonies of renunciation, declarations of abandonment), often lies a failure, which is revealed to the attention of health actors only too late. When analyzed by indigenous people, the expression "Female Genital Mutilation" appears to be a brutal expression, the product of an imaginary world materialized and conceptualized

L'ambition de cette recherche résulte du fait qu'une pluralité d'études menées au Sénégal et portant sur la pratique de l'excision ont esquivé la question concernant les dynamiques populaires déployées en réponse aux programmes d'abandon proposés. La grande majorité des psychologues, sociologues, anthropologues ou médecins n'ont eu à explorer qu'un pan du problème en se ralliant à la tendance juridico-politique ou médicale qui consent à considérer l'excision soit comme un crime, soit comme une mutilation génitale passible de représailles judiciaires. L'excision, selon l'image véhiculée par les politiques publiques de santé au Sénégal, apparaît d'emblée comme une mesure culturelle de « répression sexuelle » appliquée à la femme et une tare sanitaire et sociale. Cette étude s'est basée sur une méthode qualitative combinant entretiens semi-directifs (77 entretiens effectués) et des observations directes. Elle a été réalisée dans la région de Kolda plus précisément dans le Nord-Est du Fouladou. Elle a permis une meilleure compréhension des perceptions face aux programmes de lutte contre l'excision. Les résultats montrent qu'il existe une autre voie, qui, bien que rarement arpentée par les chercheurs, consiste à donner la parole aux adeptes de l'excision qui, contrairement aux idées reçues, peuvent être mobilisées pour une prise en charge inclusive de l'excision. Ce travail révèle que derrière l'image apparente du progrès des initiatives de lutte contre l'excision dans la sphère médiatique et institutionnelle (cérémonies publiques de renonciation, déclarations d'abandon), se cache bien souvent un échec, qui ne se manifeste que bien trop tard à l'attention des acteurs de la santé. L'expression « Mutilation Génitale Féminine » apparaît comme une expression brutale selon les populations enquêtées. Elle est le fruit d'un imaginaire matérialisé et conceptualisé par des systèmes de pensée exogènes à la circonscription culturelle.

Fichier principal
Vignette du fichier
Légaliser et médicaliser l'excision au Sénégal, SAMBOU, NDIAYE, KA, 2025.pdf (713.71 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

hal-05261612 , version 1 (15-09-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-05261612 , version 1

Citer

Philomène Aguèno Sambou, Lamine Ndiaye, Abdou Ka. Légaliser et médicaliser l'excision au Sénégal : Entre s'identifier ou disparaître. REVUE ARCHIVES INTERNATIONALES – CCA CONGO, 2025. ⟨hal-05261612⟩

Collections

105 Consultations
117 Téléchargements

Partager

  • More