Article Dans Une Revue Sens public Année : 2025

Voir l’archive par le travers

Simon Dumas Primbault

Résumé

How can sign language, an eminently embodied and dynamic practice, be translated into text and fixed images? What effect does the composition of a “recueil factice” from flying libels have on their reception and preservation? What happens from the drawing on paper of an object for a video game to its digital encoding in the most disk-space-efficient forms? These issues raise the question of the media of heritage, and the operations that lead to the remediation of practices incorporated into paper, of fragments assembled into a whole, of drawings in code...

Comment traduire en texte et en images figées la langue des signes, pratique éminemment incarnée et dynamique ? Quel effet la composition d’un « recueil factice » à partir de libelles volants a-t-elle sur leur réception et leur conservation ? Que se passe-t-il du dessin sur le papier d’un objet pour un jeu vidéo à son encodage numérique dans des formes les plus économes en espace disque ? Ces problématiques soulèvent la question des media du patrimoine et des opérations qui président à la remédiation de pratiques incorporées dans du papier, de fragments rassemblés en un tout, de dessins dans du code…

Fichier principal
Vignette du fichier
SP1785.pdf (97.46 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

hal-05226583 , version 1 (03-11-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-05226583 , version 1

Citer

Simon Dumas Primbault. Voir l’archive par le travers. Sens public, 2025. ⟨hal-05226583⟩
165 Consultations
47 Téléchargements

Partager

  • More