Working on the confines
Travailler aux confins
Résumé
This introductory talk addresses the ongoing tension between “the center” and the margins, while preferring the term ‘confines’ to encompass other conceptions of work, including theories and policies other than those related to the hegemony of “the center.” The discussion draws on psychoanalysis, paleontology, and the work of Fernand Deligny to define an anthropology of creative gesture. In the final section, the author advocates for a science of the confines for the confines, creating concepts with a dual scientific and “people-oriented” purpose, where the aim is not to “describe the confines” for an exotic journey intended for those in the center, but to condense experiences that can inform the actions of those concerned, given that the confines are where populations are concentrated.
Cette conférence introductive traite de la tension permanente entre « le centre » et les marges, tout en leur préférant le terme de "confins" pour abriter d’autres conceptions du travail, y compris d’autres théories et d’autres politiques que celles référées à l'hégémonie du "centre". Le propos s'appuie sur la psychanalyse, la paléontologie et le travail de Fernand Deligny pour définir une anthropologie du geste créatif. Dans une dernière partie, l'auteure plaide pour une science aux confins pour les confins, en créant des concepts à double vocation scientifique et « pour les gens » où il ne s’agit pas de « décrire les confins » pour un voyage exotique destiné à ceux du centre, mais de condenser des expériences qui puissent éclairer les actions des personnes concernées, étant entendu que les confins concentrent les peuplements.