Article Dans Une Revue Les cahiers du dictionnaire Année : 2025

La fragmentation des unités phraséologiques dans le Dictionnaire des expressions et locutions

Résumé

The article examines the treatment of phraseological units (PUs) in the Dictionnaire des expressions et locutions, focusing on their macro- and microstructural fragmentation. PUs, which are fixed sequences with meanings beyond those of individual words, are often fragmented, making them difficult to access. The study focuses on fruit-related PUs, which form a corpus rich in metaphors and cultural symbolism.

L’ article examine le traitement des unités phraséologiques (UP) dans l e Dictionnaire des expressions et locutions, en se concentrant sur leur fragmentation macro- et microstructurale. Les UP, qui sont des séquences figées avec un sens dépassant celui des mots individuels, sont souvent fragmentées, rendant leur accès difficile. L’étude se focalise sur les UP liées aux fruits, un corpus riche en métaphores et en symbolismes culturels.

Fichier principal
Vignette du fichier
CadMS17_publicite.pdf (946.58 Ko) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt
Licence

Dates et versions

hal-05083814 , version 1 (24-12-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-05083814 , version 1

Citer

Lian Chen. La fragmentation des unités phraséologiques dans le Dictionnaire des expressions et locutions. Les cahiers du dictionnaire, 2025, La fragmentation de la langue dans le dictionnaire, Classiques Garnier, 1 (17), pp.69-87. ⟨hal-05083814⟩
378 Consultations
135 Téléchargements

Partager

  • More