« Zombie Blairites » in a « Momentum plot »: The Political Polarisation of the British Labour Party over a Local Regeneration Scheme in The Guardian and The Observer
Abstract
The British Labour Party, under its 2015-2020 leader, Jeremy Corbyn was harshly divided between the Corbynites at the head of the party, supporting radical left-wing views, and the local Blairite councillors, supporting moderate views. This political antagonism hardened in Haringey, a London council, over a regeneration scheme, revealed to the nation by The Guardian in 2017. It was indirectly framed as a political polarisation in two left-leaning national newspapers (The Guardian and The Observer). Drawing on Critical Discourse Analysis conducted on a corpus of thirty-five press articles, this paper aims at discussing how the media coverage of this local issue in these two press organs reflected the political polarisation of the Labour Party under Corbyn’s leadership.
Entre 2015 y 2020 l partido laborista dirigido por Jeremy Corbyn, estuvo profundamente dividido entre los corbynistas que, desde la cúpula del partido, apoyaban posturas radicales de izquierda, y los concejales blairistas locales, que apoyaban posturas moderadas. Este antagonismo político se endureció en Haringey, un ayuntamiento londinense, en torno a un plan de regeneración, revelado a la nación por The Guardian en 2017. Fue enmarcado indirectamente como un ejemplo de polarización política por dos periódicos nacionales de tendencia izquierdista (The Guardian y The Observer). Basándose en el Análisis Crítico del Discurso realizado sobre un corpus de treinta y cinco artículos de prensa, este artículo tiene como objetivo discutir cómo la cobertura mediática de este polémica local en estos dos órganos de prensa refleja la polarización política del Partido Laborista bajo el liderazgo de Corbyn.
Le parti travailliste britannique, sous la direction de Jeremy Corbyn entre 2015 et 2020, a été durement divisé entre les corbynites à la tête du parti, soutenant une gauche radicale, et les conseillers municipaux blairites, plus modérés. Cet antagonisme politique s'est durci à Haringey, dans une municipalité londonienne, à propos d'un projet de rénovation, révélé à la nation par The Guardian en 2017. Il a été indirectement présenté comme une polarisation politique par deux journaux nationaux de gauche (The Guardian et The Observer). En s'appuyant sur une analyse critique du discours menée sur un corpus de trente-cinq articles de presse, cet article a pour objectif d’examiner comment la couverture médiatique de cette polémique locale dans ces deux organes de presse reflète la polarisation politique du Parti travailliste sous la direction de Corbyn.