Once upon a time at the court of Naples. Notes on the "Novellae et fabulae" by Girolamo Morlini
Il était une fois à la cour de Naples. Notes sur les "Novellae et fabulae" de Jérôme Morlini
Résumé
Cet article mène une réflexion sur le rapport que le recueil Novellae et fabulae du juriste napolitain Jérôme Morlini (1520) entretient avec la réalité historique du royaume de Naples, objectif primordial dans le projet expansionniste des monarchies française et espagnole, pendant les guerres d’Italie. Dans ses contes, à travers un ton moralisateur et obscène à la fois, le souvenir du passé, loin d’être nostalgique, devient une occasion de dénonciation politique et sociale.
This article deals with the way in which the collection of tales Novellae et fabulae (1520), written by the Neapolitan legist Girolamo Morlini, engages with the historical reality of the Kingdom of Naples, which was the prime objective of the expansionist project of the French and Spanish monarchies during the Italian Wars. Through a moralistic albeit obscene tone, in these tales the memory of the past, far from being nostalgic, provides ample room for political and social denunciation.