Les graffites sur enduits peints de la pièce dite « aux fresques » (Insula 1) d’Avenches-Aventicum : le témoignage d’un lieu de préceptorat privé ?
Résumé
In diesem Artikel werden die wichtigsten Ergebnisse eines Forschungsprojekts der Schweizerischen Vereinigung für das Studium antiker Wanddekorationen (Association suisse pour l’étude des revêtements antiques, ASERA) vorgestellt. Diese Studie wurde initiiert, um die Graffiti, die 1972 auf den gelbgrundigen Wandmalereien in der insula 1 von Avenches gefunden worden waren, zu identifizieren und zu dokumentieren sowie eine erste Lesung vorzuschlagen. Über 3300 Graffiti wurden inventarisiert, von denen die Mehrzahl unklaren Inhalts sind. Etwas mehr als 200 liefern hingegen ein reiches Corpus an verbalen Botschaften, Zahlenangaben und Zeichnungen. Diese schriftlichen Funde sind weitere Bausteine, die die bereits bei früheren Grabungen aufgekommenen Überlegungen zur Funktion des Raumes, in dem sie zu Tage gekommen waren, ergänzen: Handelt es sich um einen Unterrichtsraum? Oder um einen Wartesaal vor dem Empfang durch den Hausherrn des Anwesens? Oder um den Versammlungsraum einer Berufsvereinigung? All dies sind Fragen, auf die noch Anworten gegeben werden müssen.
Cet article livre les principaux résultats d’un projet de recherche de l’Association suisse pour l’étude des revêtements antiques (ASERA). Cette étude a été initiée afin d’identifier, de documenter les graffites inscrits sur le décor peint à fond jaune mis au jour en 1972 dans l’insula 1 d’Avenches et d’en proposer une première lecture. Ce sont ainsi plus de 3 300 graffites qui ont été recensés et inventoriés : si une majorité est indéterminée, un peu plus de 200 forment un riche corpus de messages verbaux, d’indications chiffrées et de dessins. L’inventaire de cet ensemble permet de prolonger la réflexion, déjà entamée à l’occasion de précédents travaux, sur la (les) fonction(s) de la pièce dans laquelle il a été mis au jour : s’agissait-il d’une salle de classe ? d’une salle d’attente avant réception par le maître de la demeure ? d’une salle de réunion de professionnels ? Autant de questions auxquelles il s’agit encore d’apporter des réponses.