La traduction littéraire: l’étranger comme refuge et "patrie"
Résumé
Rencontre avec Marie Vrinat-Nikolov dans le cadre du séminaire "La part de l’étranger", 3 avril 2025 (coordination Eve de Dampierre-Noiray et Isabelle Poulin (Université Bordeaux Montaigne, UR Plurielles, équipe Littératures Mondes). Sa communication porte sur sa trajectoire, son refus d’un lieu racine et du refuge de la traduction, de ce qu’être en lien avec des étudiants traduisant à partir de ou dans des langues différentes apporte à sa réflexion et à sa pratique.