Article Dans Une Revue (Article De Synthèse) Arte medievale Année : 2024

Restaurations et réinventions de la polychromie médiévale au XIXe siècle : le cas des enfeus de la Visitation de Clermont-Ferrand

Aurélie Mounier
Maud Mulliez
  • Fonction : Auteur
Johan Picot
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 994776

Résumé

The Visitandines bought the former church of the Friars Preachers in Clermont-Ferrand (France) and asked the glassmaker Émile Thibaud to restore it in 1859-61. Thibaud appointed the workshop of the decorative painter Maurizio Belli. The restoration included the tomb monuments of cardinals Hugues Aycelin (†1297) and Nicolas de Saint-Saturnin (†1382), which were to be used as canopies for new altars. The study of the two monuments and the reading of several sources have shed light on the origin of the taste for polychromy of those involved in the restoration work, their documentation to restore the colours and reliefs that have disappeared, and the techniques and materials used. Although the people involved were clearly sensitive to heritage issues, and although they used a description of the tombs dating back to the 17th century, their main aim was to create a colourful ensemble, rather than to faithfully reproduce the polychromy.

Les Visitandines, qui avaient acheté l’ancienne église des Frères prêcheurs de Clermont-Ferrand (France), en confièrent la restauration au maître-verrier Émile Thibaud en 1859-61. L’atelier du peintre décorateur Maurizio Belli fut engagé. Cette restauration inclut les enfeus des cardinaux Hugues Aycelin (†1297) et Nicolas de Saint-Saturnin (†1382), remployés comme baldaquins pour des autels. L’étude des deux monuments et la lecture de plusieurs sources ont permis d’éclairer l’origine du goût pour la polychromie des acteurs du chantier, leur documentation pour restituer les couleurs et reliefs disparus, ainsi que les techniques et matériaux mis en œuvre. Si ces acteurs avaient une évidente sensibilité patrimoniale, et s’ils ont utilisé une description des tombes datant du XVIIe siècle, ils ont surtout cherché in fine à créer un ensemble coloré et non à restituer fidèlement la polychromie.

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-05017347 , version 1 (02-04-2025)

Identifiants

  • HAL Id : hal-05017347 , version 1

Citer

Haude Morvan, Aurélie Mounier, Maud Mulliez, Johan Picot. Restaurations et réinventions de la polychromie médiévale au XIXe siècle : le cas des enfeus de la Visitation de Clermont-Ferrand. Arte medievale, 2024, Les couleurs de la mémoire. Tombes médiévales polychromes et mise en scène funéraire (XIIIe-XVe siècle), XIV, pp.103-116. ⟨hal-05017347⟩
50 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More