In search of lost colors “De coloribus libellus”
À la recherche des couleurs perdues « De coloribus libellus »
Résumé
The proposed reflection looks at the chromatic universe of Antiquity to question our perception of colors today. It is based on a re-reading of a treatise rediscovered in 2009 from the shelves of the École Estienne library, the De Coloribus libellus by the humanist Antonio Telesio. Printed in Latin in 1549 by Robert Estienne, this Petit traité des couleurs bears witness to its author's very modern desire to establish a reasoned lexicon of colors. Based on our first personal experiments and studies of digital devices, we will reflect on a re-reading of Telesio's work, through the experimentation of devices that enable us to feel these colors and experience their particularities. For initiating the discovery of the chromatic universe of a bygone era invites us to associate color, space and the digital differently, and to delve deeper into the search for hybrid forms. How can the staging of color help us to shift our perceptual habits and broaden our spectrum of the visible? And how can digital color be used to stage a haptic experience of color, other than through color “immersion”? We'll sketch out a number of possible scenarios, exploring the possibilities offered by digital technology to make us aware of the decisive role played by language (Wiggenstein) and reconstitute chromatic environments. For Telesio, the essential thing is to rediscover these lost sensations through lexical research. Depending on our perceptive culture, we can carefully observe nuances and relationships where we previously perceived only a single, undifferentiated color space. Enriching your color chart enables you to approach a palette of realities.
La réflexion proposée s’intéresse à l’univers chromatique de l’Antiquité pour interroger notre perception des couleurs aujourd’hui. Elle s’appuie sur la relecture d’un traité retrouvé en 2009, dans les rayons de la bibliothèque de l’École Estienne, le De Coloribus libellus de l’humaniste Antonio Telesio. Imprimé en latin en 1549 par Robert Estienne, ce Petit traité des couleurs témoigne de la volonté très moderne, de la part de son auteur, d’établir un lexique raisonné des couleurs. À partir de premières expérimentations personnelles et d’études de dispositifs numériques, nous réfléchirons à une relecture du l’ouvrage de Telesio. Car initier à la découverte de l’univers chromatique d’une période révolue invite à associer différemment couleur, espace et numérique, à approfondir la recherche de formes hybrides. Comment des mises en scène de la couleur pourraient-elles nous aider à déplacer nos habitudes perceptives et élargir notre spectre du visible ? Et comment, avec le numérique, la couleur, scénographier une expérience haptique des couleurs, autrement que par « l’immersion » colorée ? Nous esquisserons des pistes de scénarisation, permettant d’explorer les possibilités du numérique pour rendre sensible à la part déterminante du langage (Wiggenstein) et reconstituer des environnements chromatiques. Pour Telesio, l’essentiel est de retrouver ces sensations perdues par une recherche lexicale. Suivant notre culture perceptive, nous pouvons observer attentivement des nuances, des relations, là où nous ne percevions qu’un même espace coloré indifférencié. Enrichir son nuancier permet d’aborder une palette de réels.