Aging, in the light of biological philosophy
Vieillir, à la lumière de la philosophie biologique
Résumé
With only a few exceptions, the biological philosophy of G. Canguilhem never directly addresses the question of aging. The aim of this article is to show that his reflections on health and disease, the normal and the normative, and more generally on the living, constitute, as a whole, a relevant theoretical framework for apprehending this phenomenon. We offer an example to show how Canguilhem’s reflections open up a space for dialogue between philosophical reflection and the contemporary biology of aging.
Salvo raras excepciones, la filosofía biológica de Georges Canguilhem nunca aborda directamente la cuestión del envejecimiento. No obstante, el objetivo de este artículo es mostrar que sus reflexiones sobre la salud y la enfermedad, lo normal y lo normativo, y más en general sobre lo vivo, constituyen en su conjunto un marco teórico pertinente para comprender este fenómeno. Mediante un ejemplo, mostraremos que abren un espacio de diálogo entre la reflexión filosófica y la biología contemporánea del envejecimiento.
À quelques rares exceptions près, la philosophie biologique de G. Canguilhem n’aborde jamais directement la question du vieillissement. Néanmoins, cet article vise à montrer que ses réflexions sur la santé et la maladie, le normal et le normatif, et plus généralement sur le vivant, constituent, dans leur ensemble, un cadre théorique pertinent pour appréhender ce phénomène. À la lumière d’un exemple, nous montrerons qu’elles permettent d’ouvrir un espace de dialogue entre réflexion philosophique et biologie contemporaine du vieillissement.