Alessandro Mendini et Casabella (1970-1976) : écrire et représenter la crise de l’architecture
Résumé
The editorials of Alessandro Mendini, architect and director of Casabella from 1970 to 1976, are the support and the manifestation of an intellectual and social crisis affecting architecture in the years of the Italian radical avant-garde. Mendini's mode of intervention within the magazine is emblematic of the transformation of the discipline, via the shift towards performance, happening, photography and film. The journal then welcomes traces of these creative moments, which are Casabella's collateral activities, as well as the micro-publications that present them. The periodical then becomes, under the impulse of its director, the organ of communication of an unofficial architecture and design of the postmodern avant-garde.
Los editoriales de Alessandro Mendini, arquitecto y director de Casabella de 1970 a 1976, son el soporte y la manifestación de una crisis intelectual y social que afecta a la arquitectura en los años de la vanguardia radical italiana. El modo de intervención de Mendini dentro de la revista es emblemático de la transformación de la disciplina, a través del cambio hacia la performance, el happening, la fotografía y el cine. La revista acoge entonces las huellas de estos momentos creativos, que son las actividades colaterales de Casabella, así como las micro-publicaciones que las presentan. La revista se convierte entonces, bajo el impulso de su director, en el órgano de comunicación de una arquitectura y diseño no oficial de la vanguardia postmoderna.
Les éditoriaux d'Alessandro Mendini, architecte et directeur de Casabella de 1970 à 1976, sont le support et la manifestation d’une crise intellectuelle et sociale qui affecte l'architecture dans les années de l’avant-garde radicale italienne. Le mode d’intervention de Mendini au sein de la revue est emblématique de la transformation de la discipline, via le glissement vers la performance, le happening, la photographie et le film. La revue accueille alors les traces de ces moments de création, qui sont les activités collatérales de Casabella, ainsi que les microéditions qui les présentent. Le périodique devient alors, sous l’impulsion de son directeur, l’organe de communication d’une architecture non officielle et du design de l’avant-garde postmoderne.