343 salopes, collages, têtes de chapitres du conte La Princesse et son Mac, écrit avec Facebook
Résumé
For the work The Princess and Her Mac, I created 343 collages to be used as a logbook, becoming the chapters of the tale and a cartography. As motifs and entry points to the work, they affirm the point of departure: 343 collages for the Manifesto of the 343. An unmissable event for a French princess, this manifesto was the first political demand to use the press to support a demand for emancipation and the appropriation of one's own body. A battle won, but still just as fragile today. The recurrence of these three years and the sheer volume of them have transformed this banal practice (a pretty little collage?) into pictorial motifs within the varied daily news of social networks. The collages do not illustrate the insult or the 343 women, but the process of the media machine's patterning and distortion of words and bodies, with the news seemingly at the heart of it: the transition between a body that aborts, a signature that makes a claim and an insult that stigmatises.
Pour l'oeuvre La Princesse et son Mac, j'ai crée 343 collages utilisés en carnet de bord, ils deviennent les chapitres du conte et une cartographie. Motifs et points d’entrée de l’oeuvre, ils affirment le point de départ : 343 collages pour le Manifeste des 343. Événement incontournable, pour une princesse française ce manifeste est la première revendication politique utilisant la presse pour soutenir une demande d’émancipation et d’appropriation de son propre corps. Une bataille gagnée, mais aujourd’hui toujours aussi fragile. Par la récurrence de ces trois années et par la quantité, cette pratique banale (un joli petit collage?) se transforme en motifs picturaux au sein des informations quotidiennes variées des réseaux sociaux. Les collages n’illustrent pas l’insulte ou ces 343 femmes mais le processus de la mise en motif, de la distorsion entre les mots et les corps par la machine médiatique, dont il semble que l’information en soit le nœud : ces passages entre un corps qui avorte, une signature qui revendique et une insulte qui stigmatise.