Article Dans Une Revue Égypte Soudan mondes arabes Année : 2024

The Deserted Red Brick Factories in Greater Cairo: From One Welfare State to Another

Résumé

على الرغم من أن مصر تشهد طفرة إنشائية مع تطوير بنى تحتية ممولة من الدولة إضافة إلى مدن جديدة في الصحراء، إلا أن قطاع الطوب الأحمر الصناعي في تراجع مستمر منذ ست أو سبع سنوات. فمعظم مصانعه أغلقت أبوابها، أو بِيعت كخردة، أو تم تحويلها إلى أنشطة أخرى، أوالتخلي عنها كليا. بدءًا من الوضع الحالي لمصانع الطوب الأحمر حول القاهرة، يقدم هذا المقال نظرة شاملة لتحول واجهة المدينة وعملية «الخراب» الانتقائي التي طالت أحد القطاعات الصناعية. يقع اضمحلال هذه المصانع على مفترق طرق بين القضايا التقنية والاقتصادية والسياسية وقضايا عقارية. بالاعتماد على مقابلات وصور مأخوذة من الأقمار الصناعية ومقالات صحفية، تقترح هذه الدراسة إلقاء نظرة إلى هذه البنى التحتية «الخَرِبة» حديثًا، باعتبارها نتاجًا لمشاريع سياسية متعاقبة وأولويات متغيرة لسياسات الدعم.

Although Egypt is witnessing a construction boom with the development of public infrastructures and new cities in the desert, the industrial red brick sector has been declining for the last six or seven years. Most of its factories are closing, being sold as scrap, converted into other activities, or simply abandoned. Starting with the current situation of the red brick factories around Cairo, this article provides a more general view of urban transformation and the selective “ruination” process of an industrial sector. The decay of these factories is at the crossroads of technical, economic, political, and land issues. By relying on interviews, satellite images and press articles, this study proposes to view these recently ruined infrastructures as the product of successive political projects and shifting welfare priorities.

Alors que l'Égypte connaît un boom de la construction avec le développement d'infrastructures publiques et de nouvelles villes dans le désert, le secteur industriel de la brique rouge est en déclin depuis six ou sept ans. La plupart de ses usines ferment, sont vendues comme ferraille, converties à d'autres activités ou simplement abandonnées. En partant de la situation actuelle des usines de briques rouges autour du Caire, cet article offre une vision plus générale de la transformation urbaine et du processus sélectif de « ruine » d'un secteur industriel. La dégradation de ces usines est à la croisée d'enjeux techniques, économiques, politiques et fonciers. En s'appuyant sur des entretiens, des images satellites et des articles de presse, cette étude propose de considérer ces infrastructures récemment « ruinées » comme le produit de projets politiques successifs et de priorités sociales changeantes.

Fichier principal
Vignette du fichier
esma-3327.pdf (663.78 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

hal-04954147 , version 1 (24-09-2025)

Licence

Identifiants

Citer

Corten Pérez-Houis. The Deserted Red Brick Factories in Greater Cairo: From One Welfare State to Another. Égypte Soudan mondes arabes, 2024, 25, pp.27-48. ⟨10.4000/134aj⟩. ⟨hal-04954147⟩
115 Consultations
196 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More