Anthropological expertise in court. Appropriation, transformation and instrumentalization of anthropological knowledge by the Inter-American Court of Human Rights
L’expertise anthropologique au tribunal. Appropriation, transformation et instrumentalisation des savoirs anthropologiques à la Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme
Résumé
The Inter-American Court of Human Rights was a pioneer in developing international laws in defense of indigenous and afrodescendant peoples. As part of this process, it called on anthropologists to contribute their knowledge of minority groups. This article analyzes how anthropological knowledge became a legal expertise. Based on an investigation of the ethnic and racial rulings of the Inter-American Court, anthropological expert reports and the writings of anthropologists on how they contributed to the court, it seeks to understand how judges have affected anthropology and how anthropologists have dealt with this legal framework.
La Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme a été pionnière dans la construction d’un droit international pour les populations indiennes et afrodescendantes. Simultanément, elle a fait appel aux anthropologues pour apporter leurs connaissances des groupes minorisés. Cet article analyse comment le savoir anthropologique devient une expertise juridique. À partir de l’étude de la jurisprudence ethnique et raciale de la Cour Interaméricaine, des expertises anthropologiques et des écrits des anthropologues sur leur participation au tribunal, il cherche à comprendre ce que les juges font à l’anthropologie et comment les anthropologues se positionnent face à ce cadrage juridique.