Article Dans Une Revue Langage et Société Année : 2001

Le français des jeunes vu/vécu par les étudiants. Enquêtes à Lille, Montpellier, Paris

Résumé

Under different names that changed over the 80s and the 90s, one can note the irresistible advance of a certain sociogenerational manner of speech, colored by slang, a particular speaking style given much attention not only by the written press but also by specialists of the French language, no doubt influenced by the exaggerated publicity given to the 'crisis of the suburbs' by the media. Based on a limited number of markers well on their way to becoming stereotypes, considered by the author as neological-type variables, the aim here was to evaluate the impact of this way of speaking on a specific population of young people, by surveying several groups of first-year language and literature students variously located, in two series of studies by questionnaire carried out between 1994 and 1998. The results point to the considerable significance of the variables involved among this population, and first and foremost of 'verlanization', seemingly acknowledged as the symbol par excellence of 'young people's French', largely of peripheral (suburban) origin.

Sous des appellations qui ont évolué entre les années 80 et la décennie 90 on peut observer l'irrésistible promotion d'une certaine parlure sociogénérationnelle à teneur argotique, promotion à laquelle ont contribué non seulement la presse écrite, mais également des spécialistes de la langue française, sans nul doute en phase avec la surmédiatisation de la “crise des banlieues”. Sur la base d'un nombre limité de marqueurs en voie de stéréotypage, considérés ici comme variables de type néologique, on a voulu apprécier l'impact de la parlure en question sur une population jeune spécifique : plusieurs groupes d'étudiant (e) s en premier cycle de lettres et sciences humaines, géographiquement diversifiés, au travers de deux vagues d'enquêtes (entre 1994 et 1998). Les résultats montrent l'importance non négligeable de la diffusion des variables en question dans la population visée par les enquêtes, en tout premier lieu la verlanisation, reconnue semble-t-il comme l'emblème par excellence de ce “français des jeunes”, largement d'origine périphérique.

Fichier principal
Vignette du fichier
le-francais-des-jeunes-vecu-vu-par-les-etudiants.pdf (118.98 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

hal-04918767 , version 1 (29-01-2025)

Licence

Identifiants

Citer

Henri Boyer. Le français des jeunes vu/vécu par les étudiants. Enquêtes à Lille, Montpellier, Paris. Langage et Société, 2001, 95, pp.5-18. ⟨10.3917/ls.095.0075⟩. ⟨hal-04918767⟩
44 Consultations
72 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More