“Piodasses fece conoscere l’eusebeia agli uomini”: il dharma di Aśoka e il mondo greco
Résumé
Nell’iscrizione bilingue greco-aramaica di Kandahar, il sovrano indiano Aśoka diffonde, verso il 260 a.C., la sua dottrina del dharma (tradotto in greco con il termine eusebeia) e della non violenza alla popolazione ellenofona di Alessandria d’Aracosia. Qual è l’obiettivo del re indiano? Il suo messaggio è religioso o politico?