Article Dans Une Revue Revue Intelligibilité du Numérique Année : 2025

Des origines du langage au dialogue naturel avec les machines : un regard anthropologique

Résumé

Title : From the origins of language to natural dialogue with machines: an anthropological perspective Abstract : Dialogue devices between humans and machines known as "natural" are undergoing increasing development, in ever more sophisticated forms. Beyond the computer prowess that enables such interaction and the escorting discourses that encourage humans to engage in such relationships, we need to question what constitutes a major anthropological break. For the first time in the history of mankind, human is talking to something other than a human, and expecting this other thing to respond as a human would. This is no easy matter, and language itself cannot find the resources to integrate the change, since we cannot say “what's talking”. The present work questions this change, which affects one of the characteristics of our species: language as it appears first and foremost in the form of dialogue in ontogenesis and phylogenesis. The first part (1. From original dialogue to language techniques) explores the hypotheses that explain why, from the very beginning, humans have spoken to each other, and the place of technology in the history of language practices. The second part (2. Dialogical engagement from human to machine), will present the means deployed to mobilize in speaking subjects the resources of this specifically human activity in the context of dialogue with objects. The third part (3. Human and machine in continuum), will question the transformations of the what and the who in this natural dialogue, whose artificiality is not self-evident.

Título : De los orígenes del lenguaje al diálogo natural con máquinas: una perspectiva antropológica Resumen : Los llamados diálogos «naturales» entre humanos y máquinas son cada vez más frecuentes y adoptan formas más sofisticadas. Más allá de las proezas informáticas que permiten tal interacción y del discurso de acompañamiento que anima a los humanos a entablar tales relaciones, debemos cuestionarnos qué constituye una ruptura antropológica importante. Por primera vez en la historia de la humanidad, los seres humanos hablan con algo que no es un ser humano y esperan que esa otra cosa responda como lo haría un ser humano. No es cosa fácil, y el propio lenguaje no ha encontrado los recursos para integrar el cambio, ya que no podemos decir «lo que habla». La presente obra se interroga sobre este cambio, que afecta a una de las características de nuestra especie: el lenguaje tal y como aparece primera y esencialmente en forma de diálogo en la ontogenia y la filogenia. En la primera parte (1. Del diálogo original a las técnicas lingüísticas), se propone explorar las hipótesis que explican por qué, desde el principio, los humanos han hablado entre sí, y el lugar de las tecnologías en la historia de las prácticas lingüísticas. La segunda parte (2. El compromiso dialógico de los humanos con las máquinas) presentará los medios desplegados para movilizar en los sujetos hablantes los recursos de esta actividad específicamente humana en el contexto del diálogo con los objetos. La tercera parte (3. Humano y máquina en continuo) cuestionará las transformaciones del qué y el quién en este diálogo natural, cuya artificialidad ni siquiera es evidente.

Les dispositifs de dialogue dits « naturels » entre humain et machine connaissent un développement croissant, sous des formes de plus en plus sophistiquées. Au-delà des prouesses informatiques qui permettent une telle interaction et des discours d’escorte qui incitent les humains à s’engager dans de telles relations, il convient de questionner ce qui constitue une rupture anthropologique majeure. En effet, pour la première fois dans l’histoire de l’Humanité, l’être humain parle à autre chose qu’à un être humain et s’attend à ce que cette autre chose lui répondre comme le ferait un être humain. La chose n’est pas évidente et la langue elle-même ne trouve pas les ressources pour intégrer le changement puisque l’on ne peut dire « quoi parle ? ». Le présent travail questionne ce changement qui touche donc une des caractéristiques de notre espèce : le langage tel qu’il se présente premièrement et essentiellement sous forme de dialogue dans l’ontogenèse et la phylogenèse. Dans une première partie (1. Du dialogue originel aux techniques du langage), il s’attache à explorer les hypothèses visant à expliquer pourquoi, depuis les origines, les humains parlent entre eux et la place des technologies dans l’histoire des pratiques langagières. Une deuxième partie (2. L’engagement dialogal de l’humain vers la machine), présentera les moyens déployés pour mobiliser chez les sujets parlants les ressources de cette activité spécifiquement humaine dans le cadre du dialogue avec les objets. Une troisième partie (3. Humain et machine en continuum), questionnera les transformations du quoi et celle du qui dans ce dialogue naturel, dont même l’artificialité ne va pas de soi.

Fichier principal
Vignette du fichier
Origine3.pdf (360.14 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence

Dates et versions

hal-04888301 , version 1 (23-01-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04888301 , version 1

Citer

François Perea. Des origines du langage au dialogue naturel avec les machines : un regard anthropologique. Revue Intelligibilité du Numérique, 2025. ⟨hal-04888301⟩
473 Consultations
209 Téléchargements

Partager

  • More